writ

意味

• 令状、裁判所命令

  名詞

  裁判所や法的権限を持つ機関が出す正式な命令書を指します。

  • legal

  The lawyer filed a writ with the court.

  弁護士は裁判所に令状を申し立てた。

• 権限、影響力

  名詞

  run large などと一緒に使い、法や権力の及ぶ範囲を比喩的に表します。

  • formal
  • figurative

  The government's writ did not run in the remote mountains.

  政府の権限はその遠い山岳地帯には及んでいなかった。

例文

• The judge issued a writ ordering the release of the documents.

  裁判官は書類の公開を命じる令状を出した。

  • 法律
  • advanced

• The prisoner sought a writ of habeas corpus.

  その囚人は人身保護令状を求めた。

  • 憲法
  • advanced

• In practice, the central government's writ was weak in the region.

  実際には、その地域で中央政府の権限は弱かった。

  • 政治
  • advanced

使い方

• 法律文書の硬い語

  writ は日常会話ではほとんど使わず、法律・歴史・政治評論で使われる硬い語です。

• written の古い形と関係

  writ は歴史的には written と関係する語ですが、現代では主に「裁判所命令」の名詞として覚えるのが実用的です。

コロケーション

• issue a writ

  令状を出す

  The court may issue a writ in urgent cases.

  裁判所は緊急の場合に令状を出すことがある。

• file a writ

  令状を申し立てる

  The organization filed a writ challenging the decision.

  その団体は決定に異議を唱える令状を申し立てた。

• writ of habeas corpus

  人身保護令状

  The case involved a writ of habeas corpus.

  その事件は人身保護令状に関わっていた。

語形変化

• writs

  名詞 / 令状、裁判所命令（複数形）

  複数形です。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  written order

  writ は裁判所からの written order のようなもの、と考えると法律上の意味が覚えやすいです。

ミニストーリー

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。