まず覚える表現
wrestle with a problem
問題に苦労して取り組む
wrestle
レスリングをする、組み合う スポーツやけんかで、相手をつかんだり押さえたりして倒そうとすること。最初の w は発音しません。
もみ合う、取っ組み合う 人や動物などが、力を使って相手を動かしたり押さえたりしようとすること。
苦労して取り組む、格闘する 難しい問題・感情・決断などに対して、解決しようとして一生懸命考えたり努力したりすること。よく wrestle with ... の形で使います。
学習ポイント
注意する形
誤 I wrestled a difficult question for hours.
I wrestled with a difficult question for hours.
問題や疑問に「取り組む」という比喩では、通常 wrestle with ... を使います。
覚え方
w は読まずに「レスル」
wrestle はスペルに w がありますが、発音は /ˈres.əl/ です。「w を落として restle と読む」と覚えると発音しやすいです。
意味
-
レスリングをする、組み合う
動詞スポーツやけんかで、相手をつかんだり押さえたりして倒そうとすること。最初の w は発音しません。
The two athletes wrestled for the championship.
その2人の選手は優勝をかけてレスリングで戦った。
-
もみ合う、取っ組み合う
動詞人や動物などが、力を使って相手を動かしたり押さえたりしようとすること。
The children wrestled on the grass until their mother told them to stop.
子どもたちは母親に止められるまで芝生の上で取っ組み合って遊んだ。
-
苦労して取り組む、格闘する
動詞難しい問題・感情・決断などに対して、解決しようとして一生懸命考えたり努力したりすること。よく wrestle with ... の形で使います。
She wrestled with the decision for weeks.
彼女はその決断に何週間も悩みながら取り組んだ。
-
取っ組み合い、格闘
名詞人同士が体を使って組み合うこと。または、難しいこととの苦しいやり取りを表すこともあります。
After a short wrestle, he got the ball back.
少し取っ組み合ったあと、彼はボールを取り返した。
例文
-
My brother learned how to wrestle at school.
私の弟は学校でレスリングのやり方を習った。
-
The puppies like to wrestle with each other after breakfast.
子犬たちは朝ごはんのあと、お互いにじゃれ合って取っ組み合うのが好きだ。
-
The team had to wrestle with several technical problems before the launch.
チームは発売前にいくつもの技術的な問題に苦労して取り組まなければならなかった。
-
He wrestled the heavy suitcase into the car.
彼は重いスーツケースを苦労して車に押し込んだ。
-
She is still wrestling with guilt about what happened.
彼女は起きたことへの罪悪感と今も格闘している。
使い方
-
w は発音しない
wrestle の発音は「レスル」に近く、最初の w は発音しません。write や wrong と同じように、wr- で始まる語では w が黙字になることが多いです。
-
wrestle with は比喩でもよく使う
wrestle with a problem は「問題と取っ組み合う」ではなく、「難しい問題に苦労して取り組む」という意味です。仕事・勉強・感情・決断について自然に使えます。
-
wrestle と fight の違い
fight は広く「戦う・けんかする」を表し、殴る・口論する場合も含みます。wrestle は特に体をつかんで組み合う動き、または難しい問題に苦労して取り組むイメージが強い語です。
よくある間違い
-
誤: I wrestled a difficult question for hours.
正: I wrestled with a difficult question for hours.
問題や疑問に「取り組む」という比喩では、通常 wrestle with ... を使います。
-
誤: He wrestled with the box into the car.
正: He wrestled the box into the car.
重い物を苦労して動かして入れる場合は、wrestle the box into the car のように目的語を直接置く形が自然です。
-
誤: The players wrestled each other in the math problem.
正: The players wrestled with the math problem.
比喩的に「問題に取り組む」場合は相手が人ではないので、wrestle with the problem と言います。
コロケーション
-
wrestle with a problem
問題に苦労して取り組む
Engineers are wrestling with a serious design problem.
技術者たちは重大な設計上の問題に苦労して取り組んでいる。
-
wrestle with a decision
決断に悩む
He wrestled with the decision to move abroad.
彼は海外に引っ越す決断に悩んだ。
-
wrestle someone to the ground
人を組み伏せる
The guard wrestled the thief to the ground.
警備員は泥棒を地面に組み伏せた。
-
wrestle something into place
物を苦労して所定の位置に動かす
We wrestled the old sofa into place.
私たちは古いソファを苦労して所定の位置に動かした。
語形変化
-
wrestler
名詞 / レスラー、レスリング選手
wrestle する人を表します。
-
wrestling
名詞 / レスリング、組み合い
スポーツ名としてよく使われます。動名詞として「組み合うこと」の意味にもなります。
-
wrestled
動詞 / wrestle の過去形・過去分詞形
規則動詞で -d を付けます。
覚え方
- sound
w は読まずに「レスル」
wrestle はスペルに w がありますが、発音は /ˈres.əl/ です。「w を落として restle と読む」と覚えると発音しやすいです。
- image
問題とレスリングするイメージ
wrestle with a problem は、難しい問題を相手にしてマットの上で組み合っているイメージで覚えると、「苦労して取り組む」の意味が入りやすくなります。
ミニストーリー
Ken joined a wrestling club to get stronger. At first, he could not wrestle well, and he often fell down. Later, he also had to wrestle with a hard choice: practice more or quit. He decided to keep going. After three months, he won his first match.
ケンは強くなるためにレスリング部に入った。最初はうまく組み合えず、よく倒れた。その後、彼はもっと練習するかやめるかという難しい選択にも悩んだ。彼は続けることにした。3か月後、初めての試合に勝った。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。