まず覚える表現
on a whim
気まぐれで、思いつきで
whim
気まぐれ、ふと思いついたこと 深く考えずに突然生まれる考え・欲求・決定を表します。
学習ポイント
覚え方
on a whim を丸ごと
whim は単体より on a whim で覚えると使いやすいです。「その場の気分で」と結びつけます。
意味
-
気まぐれ、ふと思いついたこと
名詞深く考えずに突然生まれる考え・欲求・決定を表します。
On a whim, we took a train to the coast.
気まぐれで、私たちは海岸へ向かう電車に乗った。
例文
-
She bought a ticket to Paris on a whim.
彼女は気まぐれでパリ行きのチケットを買った。
-
The bright blue hat was a whim, but he wore it all summer.
その明るい青の帽子は気まぐれで買ったものだったが、彼は夏じゅうそれをかぶった。
-
Important policies should not change according to one person's whim.
重要な方針は一人の気まぐれで変わるべきではない。
使い方
-
on a whim が定番
on a whim は「思いつきで、気まぐれで」というよく使う表現です。計画性がないニュアンスがあります。
-
軽い行動にも批判にも使う
旅行や買い物なら楽しい気まぐれですが、政策や重要な決定に使うと無責任さを批判する響きになります。
コロケーション
-
on a whim
気まぐれで、思いつきで
I joined the class on a whim.
私は気まぐれでその授業に参加した。
-
at someone's whim
人の気まぐれで
Workers should not lose hours at a manager's whim.
労働者が管理者の気まぐれで勤務時間を失うべきではない。
-
follow a whim
気まぐれに従う
Sometimes following a whim leads to a good story.
気まぐれに従うと、よい話につながることもある。
語形変化
-
whimsical
形容詞 / 気まぐれな、風変わりで楽しい
創造的で少し変わった雰囲気にも使います。
-
whimsy
名詞 / 気まぐれさ、風変わりな楽しさ
芸術やデザインの遊び心にも使われます。
覚え方
- phrase
on a whim を丸ごと
whim は単体より on a whim で覚えると使いやすいです。「その場の気分で」と結びつけます。
ミニストーリー
On a whim, Nao bought a packet of sunflower seeds. Months later, the balcony was full of yellow flowers, and the small whim had become her favorite habit.
ナオは気まぐれでひまわりの種を一袋買いました。数か月後、ベランダは黄色い花でいっぱいになり、その小さな気まぐれは彼女のお気に入りの習慣になりました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。