まず覚える表現
Western culture
西洋文化、欧米文化
Western
西の、西部の 場所や地域が、ある基準から見て西にあることを表します。地図や地域名でよく使います。
西洋の、欧米の ヨーロッパや北アメリカなどの文化・社会・考え方に関係することを表します。この意味では大文字で Western と書くことがよくあります。
アメリカ西部の 特にアメリカ合衆国の西部地域や、その歴史・文化に関係することを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I went to western yesterday.
I went west yesterday.
「西へ行った」は方向を表すので、副詞の west を使います。western は普通、名詞の前に置く形容詞です。
覚え方
west + ern で「西の」
west は「西」。Western は「西に関係する」と考えると、「西部の」「西洋の」を思い出しやすいです。
意味
-
西の、西部の
形容詞場所や地域が、ある基準から見て西にあることを表します。地図や地域名でよく使います。
The western side of the island is quieter.
その島の西側はより静かです。
-
西洋の、欧米の
形容詞ヨーロッパや北アメリカなどの文化・社会・考え方に関係することを表します。この意味では大文字で Western と書くことがよくあります。
She studied Western art at university.
彼女は大学で西洋美術を学びました。
-
アメリカ西部の
形容詞特にアメリカ合衆国の西部地域や、その歴史・文化に関係することを表します。
The museum has a large collection of Western clothing and tools.
その博物館にはアメリカ西部の衣服や道具の大きなコレクションがあります。
-
西部劇
名詞アメリカ西部を舞台にした映画・小説・テレビ番組のジャンルを指します。カウボーイや保安官が登場することが多いです。
My grandfather loves old Westerns.
祖父は古い西部劇が大好きです。
例文
-
We drove along the western coast for three days.
私たちは3日間、西海岸沿いを車で走りました。
-
The class compared Western music with traditional Japanese music.
その授業では西洋音楽と日本の伝統音楽を比較しました。
-
Several Western countries announced new environmental policies.
いくつかの欧米諸国が新しい環境政策を発表しました。
-
They watched a classic Western on Saturday night.
彼らは土曜の夜に名作西部劇を見ました。
-
The western part of the city has many parks.
その市の西部には公園がたくさんあります。
使い方
-
大文字の Western と小文字の western
単に方角や場所を表す場合は western と小文字で書くことが多いです。文化・政治・地域名として「西洋の、欧米の」という意味では Western と大文字で書かれることがよくあります。
-
west と western の違い
west は名詞・副詞・形容詞として「西、西へ、西の」を表します。western は形容詞で「西側の、西部の、西洋の」という性質や関係を表し、名詞の前で使うことが多いです。例: western Japan「西日本」、go west「西へ行く」。
-
名詞の Western
a Western や Westerns は「西部劇」という映画や小説のジャンルを表します。人を指す「西洋人」は通常 Westerner と言います。
よくある間違い
-
誤: I went to western yesterday.
正: I went west yesterday.
「西へ行った」は方向を表すので、副詞の west を使います。western は普通、名詞の前に置く形容詞です。
-
誤: He is a Western.
正: He is a Westerner.
人を「西洋人」と言う場合は Western ではなく Westerner を使います。Western は主に形容詞、または「西部劇」という名詞です。
-
誤: I like Western foods.
正: I like Western food.
food は一般的に食べ物全体を指す不可算名詞として使うことが多いため、Western food が自然です。
コロケーション
-
Western culture
西洋文化、欧米文化
Western culture has influenced fashion around the world.
西洋文化は世界中のファッションに影響を与えてきました。
-
Western countries
欧米諸国、西側諸国
The report compares health systems in several Western countries.
その報告書はいくつかの欧米諸国の医療制度を比較しています。
-
Western Europe
西ヨーロッパ
They traveled through Western Europe by train.
彼らは電車で西ヨーロッパを旅しました。
-
a Western movie
西部劇映画
The actor became famous after appearing in a Western movie.
その俳優は西部劇映画に出演して有名になりました。
-
the western part of
〜の西部、〜の西側
Heavy snow is expected in the western part of the country.
その国の西部では大雪が予想されています。
語形変化
-
west
名詞 / 西
方角そのものを表します。
-
west
副詞 / 西へ
move west のように方向を表します。
-
westernize
動詞 / 西洋化する、欧米化する
文化や制度などを西洋風にするという意味です。
-
Westernization
名詞 / 西洋化、欧米化
社会や文化が西洋の影響を受けることです。
-
Westerner
名詞 / 西洋人、欧米人
人を指すときに使います。
覚え方
- phrase
west + ern で「西の」
west は「西」。Western は「西に関係する」と考えると、「西部の」「西洋の」を思い出しやすいです。
- image
夕日が沈む西
太陽が沈む方向が west。その方向にある地域や文化を表す形容詞が Western です。
ミニストーリー
Mika visited a small town in the western part of Canada. In the morning, she walked near the mountains. At night, she watched an old Western with her host family. The movie helped her understand a little about the history and stories of the American West.
ミカはカナダ西部の小さな町を訪れました。朝、彼女は山の近くを歩きました。夜にはホストファミリーと古い西部劇を見ました。その映画のおかげで、彼女はアメリカ西部の歴史や物語を少し理解できました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。