オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞 / 形容詞 / 句

wayside

道端、路傍 道路や小道のすぐ横の場所を表す語。日常会話では roadside のほうがよく使われ、wayside は少し古風・文学的に響くことがあります。
道端の、道路沿いの 名詞の前に置いて、道路のそばにある店・宿・植物などを説明します。
途中で立ち消えになる、脱落する fall by the wayside の形でよく使われ、計画・人・習慣などが途中で続かなくなる、または重要でなくなることを意味します。

学習ポイント

まず覚える表現

by the wayside

道端に；途中で脱落して

注意する形

誤 I found a wayside to solve the problem.

I found a way to solve the problem.

wayside は「道端」という意味で、「方法」という意味の way の代わりには使えません。

覚え方

way + side で覚える

way は「道」、side は「側」。合わせて wayside =「道の側」=「道端」と覚えると分かりやすいです。

  • intermediate
  • travel
  • literary
  • idiom

意味

  • 道端、路傍

    名詞

    道路や小道のすぐ横の場所を表す語。日常会話では roadside のほうがよく使われ、wayside は少し古風・文学的に響くことがあります。

    Wildflowers grew by the wayside.

    道端に野の花が咲いていた。

  • 道端の、道路沿いの

    形容詞

    名詞の前に置いて、道路のそばにある店・宿・植物などを説明します。

    We had lunch at a wayside café.

    私たちは道路沿いのカフェで昼食をとった。

  • 途中で立ち消えになる、脱落する

    句

    fall by the wayside の形でよく使われ、計画・人・習慣などが途中で続かなくなる、または重要でなくなることを意味します。

    Several good ideas fell by the wayside during the long project.

    長いプロジェクトの間に、いくつかの良いアイデアは途中で立ち消えになった。

例文

  • The traveler sat by the wayside and drank some water.

    旅人は道端に座って水を飲んだ。

    • 旅行
    • basic

  • Small white flowers lined the wayside.

    小さな白い花が道端に並んで咲いていた。

    • 自然
    • basic

  • A wayside restaurant served hot soup to drivers.

    道路沿いのレストランは運転手たちに温かいスープを出していた。

    • 外食
    • intermediate

  • When the company changed direction, the old marketing plan fell by the wayside.

    会社が方針を変えると、古いマーケティング計画は立ち消えになった。

    • 仕事
    • intermediate

使い方

  • roadside との違い

    wayside と roadside はどちらも「道端」を表せますが、roadside のほうが現代の日常英語で一般的です。wayside は文章・物語・慣用句でよく見られます。

  • fall by the wayside は比喩表現

    この表現では実際に道端へ落ちる意味ではなく、「途中で続かなくなる」「忘れられる」「脱落する」という意味になります。

よくある間違い

  • 誤: I found a wayside to solve the problem.

    正: I found a way to solve the problem.

    wayside は「道端」という意味で、「方法」という意味の way の代わりには使えません。

  • 誤: The plan fell wayside.

    正: The plan fell by the wayside.

    慣用句では by the wayside という形が必要です。

コロケーション

  • by the wayside

    道端に；途中で脱落して

    A broken bicycle was lying by the wayside.

    壊れた自転車が道端に横たわっていた。

  • fall by the wayside

    途中で立ち消えになる、脱落する

    Many New Year's resolutions fall by the wayside after a few weeks.

    多くの新年の決意は数週間で続かなくなる。

  • wayside flowers

    道端の花

    She took a picture of the wayside flowers.

    彼女は道端の花の写真を撮った。

  • a wayside café

    道路沿いのカフェ

    We stopped at a wayside café before entering the mountains.

    山に入る前に、私たちは道路沿いのカフェに立ち寄った。

語源

English

way + side : 道 + 側

wayside は way「道」と side「側」が結びついた複合語で、「道の側」から「道端」という意味になりました。

語形変化

  • roadside

    名詞 / 道路脇、道端

    wayside より日常的で現代的な語。

  • wayside

    形容詞 / 道端の、道路沿いの

    wayside café や wayside flowers のように名詞の前で使う。

覚え方

  • phrase

    way + side で覚える

    way は「道」、side は「側」。合わせて wayside =「道の側」=「道端」と覚えると分かりやすいです。

  • mnemonic

    fall by the wayside

    人や計画が道を進み続けられず、道端に取り残されるイメージで「途中で脱落する」と覚えましょう。

ミニストーリー

Mika walked along a quiet country road. Bright flowers grew by the wayside, and a small café stood under a tree. She stopped there for tea. Later, her plan to hurry home fell by the wayside because the place was too peaceful to leave.

ミカは静かな田舎道を歩いていました。道端には明るい色の花が咲き、木の下には小さなカフェがありました。彼女はそこでお茶を飲みました。その後、急いで家に帰る計画は立ち消えになりました。そこがあまりにも穏やかで、去りがたかったからです。