まず覚える表現
a warehouse full of goods
商品でいっぱいの倉庫
warehouse
倉庫、保管庫 商品、材料、荷物などを大量に保管しておく大きな建物のこと。店や工場、配送会社などでよく使われます。
倉庫に保管する 商品や荷物を、販売・配送・使用するまで倉庫に入れて保管すること。
ただ収容しておく 人を施設などに入れるだけで、十分な世話や支援をしない、という批判的な意味で使われることがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 The products are in the stockroom of the port.
The products are in a warehouse near the port.
stockroom は店や会社の小さな在庫室を指すことが多く、大量の商品を保管する大きな施設には warehouse が自然です。
覚え方
ware + house で覚える
ware は「商品」、house は「家・建物」。商品が住んでいる大きな家、と考えると warehouse「倉庫」を覚えやすいです。
意味
-
倉庫、保管庫
名詞商品、材料、荷物などを大量に保管しておく大きな建物のこと。店や工場、配送会社などでよく使われます。
The furniture is stored in a large warehouse outside the city.
その家具は市外の大きな倉庫に保管されています。
-
倉庫に保管する
動詞商品や荷物を、販売・配送・使用するまで倉庫に入れて保管すること。
The company warehouses its products near the port.
その会社は港の近くで製品を倉庫に保管しています。
-
ただ収容しておく
動詞人を施設などに入れるだけで、十分な世話や支援をしない、という批判的な意味で使われることがあります。
The report criticized the system for warehousing elderly patients.
その報告書は、高齢の患者をただ収容しておくだけの制度を批判しました。
例文
-
The boxes arrived at the warehouse early this morning.
その箱は今朝早く倉庫に届きました。
-
We need more warehouse space before the holiday season.
年末商戦の前に、もっと倉庫スペースが必要です。
-
Your order has left the warehouse and is now on its way.
ご注文の商品は倉庫を出て、現在配送中です。
-
The retailer warehouses popular items close to major cities.
その小売業者は人気商品を主要都市の近くの倉庫に保管しています。
-
Critics say the policy warehouses people instead of helping them return to work.
批判する人たちは、その政策は人々の職場復帰を助けるのではなく、ただ収容しているだけだと言っています。
使い方
-
warehouse と storehouse の違い
warehouse はビジネスや物流で使う大きな倉庫を指すことが多い語です。storehouse も「貯蔵庫」という意味ですが、日常会話や現代のビジネスでは warehouse の方が一般的です。
-
名詞と動詞で発音が変わることがある
名詞では語末が /s/、動詞では /z/ になることがあります。特に丁寧に発音するときは区別されます。
-
カタカナの「ウェアハウス」より広い意味
日本語では店名やIT用語の一部として見ることもありますが、英語では主に商品や荷物を保管する現実の倉庫を意味します。
よくある間違い
-
誤: The products are in the stockroom of the port.
正: The products are in a warehouse near the port.
stockroom は店や会社の小さな在庫室を指すことが多く、大量の商品を保管する大きな施設には warehouse が自然です。
-
誤: We put the goods to the warehouse.
正: We put the goods in the warehouse.
「倉庫の中に置く」は put ... in the warehouse が自然です。移動を強調するなら send the goods to the warehouse と言えます。
-
誤: The company storages the products.
正: The company warehouses the products.
storage は主に名詞で、「保管する」という動詞としては使いません。動詞なら warehouse や store を使います。
コロケーション
-
a warehouse full of goods
商品でいっぱいの倉庫
They found a warehouse full of damaged goods.
彼らは傷んだ商品でいっぱいの倉庫を見つけました。
-
warehouse space
倉庫スペース
Small businesses often rent warehouse space during busy seasons.
小規模企業は繁忙期に倉庫スペースを借りることがよくあります。
-
warehouse worker
倉庫作業員
My brother works as a warehouse worker at night.
兄は夜に倉庫作業員として働いています。
-
warehouse management
倉庫管理
Good warehouse management can reduce delivery delays.
よい倉庫管理は配送の遅れを減らせます。
-
leave the warehouse
倉庫を出る、出荷される
The package left the warehouse yesterday afternoon.
その荷物は昨日の午後に倉庫を出ました。
語源
Old English
ware + house : 商品、品物 + 家・建物
warehouse は「商品」を意味する ware と「建物」を意味する house が合わさった語です。もともとは商品をしまっておく建物という発想から生まれました。
語形変化
-
warehousing
名詞 / 倉庫保管、倉庫業
商品を倉庫に保管・管理することや、そのサービスを指します。
-
warehoused
形容詞 / 倉庫に保管された
名詞を説明して、warehoused goods「倉庫保管された商品」のように使えます。
-
warehouse worker
名詞 / 倉庫作業員
倉庫で荷物の受け取り、仕分け、出荷などを行う人です。
-
warehouse manager
名詞 / 倉庫管理者
倉庫の在庫、人員、安全などを管理する人です。
覚え方
- phrase
ware + house で覚える
ware は「商品」、house は「家・建物」。商品が住んでいる大きな家、と考えると warehouse「倉庫」を覚えやすいです。
- image
箱が積まれた大きな建物
段ボール箱やパレットがたくさん並ぶ大きな建物をイメージすると、warehouse の意味がすぐ出てきます。
ミニストーリー
Mina runs a small online shop. Every Friday, she visits the warehouse to check her products. One day, she found that her best-selling bags were almost gone. She quickly ordered more and asked the staff to warehouse the new stock near the shipping area.
ミナは小さなオンラインショップを運営しています。毎週金曜日、彼女は商品を確認するために倉庫へ行きます。ある日、一番売れているバッグがほとんどなくなっていることに気づきました。彼女はすぐに追加注文し、新しい在庫を出荷エリアの近くに保管するようスタッフに頼みました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。