vista

意味

• 見通し、眺め

  名詞

  遠くまで広がって見える景色。特に、道・谷・木々の間などから見える美しい眺めを指すことが多いです。

  A beautiful vista opened up at the top of the hill.

  丘の頂上で美しい眺めが広がった。

• 将来の展望、可能性の広がり

  名詞

  これから先に広がる機会・考え・経験などを、景色にたとえて表すやや文学的な言い方です。

  The scholarship opened new vistas for her future.

  その奨学金は彼女の将来に新しい可能性を開いた。

例文

• We stopped by the road to enjoy the mountain vista.

  私たちは山の眺めを楽しむために道路脇に車を止めた。

  • 旅行
  • intermediate

• From the hotel balcony, guests can see a wide vista of the sea.

  ホテルのバルコニーから、宿泊客は海の広い眺めを見ることができる。

  • 自然
  • intermediate

• Studying abroad opened a new vista of ideas and experiences.

  留学は、新しい考えや経験の広がりを開いてくれた。

  • 教育
  • advanced

• The garden was designed to create a vista through the line of trees.

  その庭は、並んだ木々の間に見通しのよい景色を作るように設計された。

  • 建築
  • intermediate

使い方

• viewとの違い

  viewは「景色・見えるもの」を広く表す一般的な語です。vistaは、遠くまで広がる印象的な眺めや、少し文学的な「展望」を表すときに使われます。日常会話ではviewのほうがよく使われます。

• 比喩的な使い方

  open a new vistaのように使うと、「新しい可能性や考え方を開く」という意味になります。少し硬め・書き言葉寄りの表現です。

よくある間違い

• 誤: I saw a vista of my friend in the room.

  正: I saw my friend in the room.

  vistaは人や物をただ見ることには使いません。広がりのある景色や、比喩的な展望に使います。

• 誤: The cafe has a vista to the station.

  正: The cafe has a view of the station.

  建物や駅など普通の対象が見える場合は、通常view ofを使います。vistaは美しい、広い、遠くまで続く眺めに向いています。

コロケーション

• a beautiful vista

  美しい眺め

  The trail ends with a beautiful vista of the valley.

  その小道は谷の美しい眺めで終わる。

• a panoramic vista

  一面に広がる眺め

  The tower offers a panoramic vista of the city.

  その塔からは街の一面に広がる眺めが楽しめる。

• open up a vista

  眺め・可能性を開く

  The new path opened up a vista across the lake.

  新しい道によって湖の向こうまで見渡せる景色が開けた。

• new vistas

  新しい展望、新しい可能性

  The course opened new vistas in science for the students.

  その授業は学生たちに科学の新しい展望を開いた。

語源

語形変化

• vistas

  名詞 / vistaの複数形

  実際の景色にも、比喩的な展望にも使えます。

類義語・反義語

覚え方

• image

  遠くまで見える景色

  vistaを見たら、山の上から谷や海が遠くまで広がっている絵を思い浮かべると覚えやすいです。

• phrase

  open new vistas

  「新しい景色が開ける」イメージから、「新しい可能性が広がる」という比喩的な意味につなげて覚えましょう。

ミニストーリー

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。