まず覚える表現
catch a virus
ウイルスに感染する
学習ポイント
まず覚える表現
catch a virus
ウイルスに感染する
注意する形
誤 There are many viri on this computer.
There are many viruses on this computer.
virus の複数形は viruses です。viri は標準的な英語では使いません。
覚え方
見えない小さな敵
virus はとても小さく、体やコンピューターに入り込んで広がるもの、とイメージすると覚えやすいです。
人、動物、植物などの体に入り、病気を起こすことがある非常に小さな病原体。ふつう自分だけでは増えられず、生きた細胞の中で増える。
The virus spread quickly through the school.
そのウイルスは学校中にすぐ広がった。
コンピューターやスマートフォンに入り、データを壊したり、情報を盗んだり、他の機器に広がったりする悪意のあるプログラム。
My laptop got a virus after I opened a strange file.
変なファイルを開いた後、私のノートパソコンはウイルスに感染した。
考え方、うわさ、憎しみなどがウイルスのように人々の間に広がって害を与える、という比喩的な言い方。
Fear can spread like a virus in a crowd.
恐怖は群衆の中でウイルスのように広がることがある。
Washing your hands can help stop the virus from spreading.
手を洗うことは、ウイルスの拡散を止める助けになります。
Several students stayed home because of the virus.
数人の生徒がそのウイルスのために家にいた。
The antivirus software found a virus on the office computer.
ウイルス対策ソフトが会社のコンピューターでウイルスを見つけた。
Scientists are studying how the virus changes over time.
科学者たちはそのウイルスが時間とともにどのように変化するかを研究している。
A false rumor spread like a virus on social media.
誤ったうわさがSNSでウイルスのように広がった。
virus の複数形は viruses です。英語では viri とは言いません。
virus は「ウイルス」、bacteria は「細菌」です。どちらも病気に関係することがありますが、生物学的には別のものです。日常会話でも区別して使われます。
virus は病気の話だけでなく、computer virus のように悪意のあるプログラムにも使います。
誤: There are many viri on this computer.
正: There are many viruses on this computer.
virus の複数形は viruses です。viri は標準的な英語では使いません。
誤: I caught a bacteria.
正: I caught a virus.
風邪などについて「ウイルスに感染した」と言うときは virus を使います。bacteria は「細菌」で、別の種類の病原体です。
誤: My computer caught virus.
正: My computer caught a virus.
1つのウイルスに感染したという意味では、可算名詞なので a virus と言います。
ウイルスに感染する
He caught a virus and had to rest for a few days.
彼はウイルスに感染して、数日休まなければならなかった。
ウイルスを広げる
People can spread a virus before they feel sick.
人は体調が悪いと感じる前にウイルスを広げることがある。
コンピューターウイルス
A computer virus deleted some of my files.
コンピューターウイルスが私のファイルの一部を削除した。
ウイルス感染
The doctor said it was probably a virus infection.
医者はそれはおそらくウイルス感染だと言った。
ウイルス対策プログラム
You should update your antivirus program regularly.
ウイルス対策プログラムを定期的に更新したほうがよい。
virus : 毒、毒液
English virus はラテン語 virus「毒、毒液」に由来します。現代英語では医学・生物学の「ウイルス」、さらにコンピューターの「ウイルス」という意味に広がりました。
名詞 / ウイルスたち、複数のウイルス
virus の複数形。
形容詞 / ウイルス性の、急速に広がる
viral infection は「ウイルス性感染症」、go viral は「ネットで急速に広まる」。
名詞 / ウイルス学
ウイルスを研究する学問。
名詞 / ウイルス学者
ウイルスを専門に研究する人。
名詞 / ウイルス対策ソフト
computer virus を防いだり取り除いたりするソフト。
virus はとても小さく、体やコンピューターに入り込んで広がるもの、とイメージすると覚えやすいです。
日本語でも「コンピューターウイルス」と言うので、virus = ウイルス と結びつけやすい単語です。
Mika felt tired and stayed home from school. Her doctor said it was a virus, so she drank water and slept. Later, her brother found a virus on his computer too. Their mother smiled and said, “Today, we have two kinds of viruses in the house.”
ミカは疲れを感じて学校を休みました。医者はそれはウイルスだと言ったので、彼女は水を飲んで眠りました。その後、弟も自分のコンピューターでウイルスを見つけました。母は笑って「今日は家に2種類のウイルスがあるね」と言いました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。