まず覚える表現
sense of vindication
正しさが証明された感覚
vindication
正しさの証明、潔白の証明 批判・疑い・非難を受けていた人や考えが、後に正しい、または無実だと示されることを表します。
報われたという気持ち、正当化された感覚 自分の判断や努力が正しかったと分かり、満足や安心を感じることを表します。
学習ポイント
覚え方
あとで『ほらね』と言える
vindication は、疑われていた人が後で証拠を得て『ほら、正しかった』と言える場面で覚えると理解しやすいです。
意味
-
正しさの証明、潔白の証明
名詞批判・疑い・非難を受けていた人や考えが、後に正しい、または無実だと示されることを表します。
The new evidence brought vindication after years of doubt.
新しい証拠によって、何年もの疑いの後に正しさが証明された。
-
報われたという気持ち、正当化された感覚
名詞自分の判断や努力が正しかったと分かり、満足や安心を感じることを表します。
She felt a quiet sense of vindication when the project succeeded.
プロジェクトが成功したとき、彼女は静かに報われた気持ちを感じた。
例文
-
The court's decision was seen as a vindication of his claims.
裁判所の判断は、彼の主張の正しさを証明するものと見なされた。
-
For the scientist, the successful experiment was complete vindication.
その科学者にとって、実験の成功は完全な正しさの証明だった。
-
The team's strong sales gave them a sense of vindication.
チームの好調な売上は、彼らに自分たちが正しかったという感覚を与えた。
使い方
-
批判の後に正しさが示される
vindication は単なる success ではなく、以前の疑いや批判に対して『やはり正しかった』と示される感じがあります。
コロケーション
-
sense of vindication
正しさが証明された感覚
He felt a sense of vindication after the review.
その審査の後、彼は自分の正しさが証明された感覚を抱いた。
-
complete vindication
完全な正当性の証明
The report was complete vindication for the whistleblower.
その報告書は内部告発者の正しさを完全に証明するものだった。
-
vindication of
〜の正しさの証明
The discovery was a vindication of years of research.
その発見は長年の研究の正しさを証明するものだった。
語形変化
-
vindicate
動詞 / 正しさを証明する、潔白を証明する
The result vindicated her decision. のように使います。
-
vindicated
形容詞 / 正しさが証明された、報われた
feel vindicated は『自分が正しかったと感じる』です。
覚え方
- story
あとで『ほらね』と言える
vindication は、疑われていた人が後で証拠を得て『ほら、正しかった』と言える場面で覚えると理解しやすいです。
ミニストーリー
For years, Yuki said the old bridge was unsafe, but officials ignored her reports. After engineers found hidden cracks, the city closed it for repairs. Yuki felt no joy, only vindication, because the proof had arrived before anyone was hurt.
何年もの間、ユキは古い橋が危険だと言っていたが、役所は彼女の報告を無視していた。技師たちが隠れたひびを見つけた後、市は修理のため橋を閉鎖した。ユキが感じたのは喜びではなく、自分の正しさが証明されたという思いだった。誰もけがをする前に証拠が出たからだ。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。