まず覚える表現
verify information
情報を確認する
verify
確認する、確かめる 情報・事実・数字などが正しいかどうかを調べること。日常会話より少しきちんとした響きがあります。
本人確認をする、認証する アカウント、身分証明書、メールアドレスなどが本物であることを確認すること。オンライン手続きでよく使われます。
立証する、証明する 証拠や調査によって、ある主張や結果が正しいことを示すこと。研究・報告・法律などの文脈で使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 Please verify about the payment.
Please verify the payment.
verify は他動詞なので、通常は about を入れずに目的語を直接続けます。
覚え方
ver = true と覚える
verify の ver は「真実」を表す語源と関係があります。verify = true かどうかを確かめる、と考えると覚えやすいです。
意味
-
確認する、確かめる
動詞情報・事実・数字などが正しいかどうかを調べること。日常会話より少しきちんとした響きがあります。
Please verify your address before we ship the package.
荷物を発送する前に、住所を確認してください。
-
本人確認をする、認証する
動詞アカウント、身分証明書、メールアドレスなどが本物であることを確認すること。オンライン手続きでよく使われます。
You need to verify your email address to activate the account.
アカウントを有効にするには、メールアドレスを認証する必要があります。
-
立証する、証明する
動詞証拠や調査によって、ある主張や結果が正しいことを示すこと。研究・報告・法律などの文脈で使われます。
The scientist repeated the experiment to verify the results.
その科学者は結果を立証するために実験を繰り返した。
例文
-
The accounting team will verify the figures before the report is sent.
報告書を送る前に、経理チームが数字を確認します。
-
Click the link in the email to verify your account.
アカウントを認証するために、メール内のリンクをクリックしてください。
-
The hotel asked me to verify my reservation at the front desk.
ホテルはフロントで予約を確認するよう私に求めました。
-
Researchers used several methods to verify the data.
研究者たちはデータを検証するためにいくつかの方法を使いました。
-
The guard checked my ID to verify my identity.
警備員は私の本人確認をするために身分証を確認しました。
使い方
-
checkより硬い表現
verify は単に「見る」だけでなく、「正しいこと・本物であることを確認する」という意味が強い語です。check はより広く日常的に使えます。
-
verify + 名詞 / verify that 節
verify your identity（本人確認をする）、verify the information（情報を確認する）、verify that the data is correct（データが正しいことを確認する）のように使います。
よくある間違い
-
誤: Please verify about the payment.
正: Please verify the payment.
verify は他動詞なので、通常は about を入れずに目的語を直接続けます。
-
誤: I verified his story, but I did not check any facts.
正: I believed his story, but I did not verify any facts.
verify は「証拠などで確認する」という意味です。確認していない場合は believe などを使います。
-
誤: The password verified me.
正: The password verified my identity.
verify の目的語には「確認される内容」を置くのが自然です。本人そのものより identity（身元）を使うことが多いです。
コロケーション
-
verify information
情報を確認する
We need to verify the information before we publish it.
公開する前にその情報を確認する必要があります。
-
verify your identity
本人確認をする
The bank asked me to verify my identity online.
銀行はオンラインで本人確認をするよう私に求めました。
-
verify an email address
メールアドレスを認証する
I cannot log in until I verify my email address.
メールアドレスを認証するまでログインできません。
-
verify the results
結果を検証する
The team ran another test to verify the results.
チームは結果を検証するためにもう一度テストを行いました。
接辞
verify はラテン語系の「真実」を表す要素と、動詞を作る -ify が結びついた語です。
-ify
〜にする、〜化する
形容詞や名詞に付いて、動詞を作る接尾辞です。verify は「真実であることを確かめる」という動詞です。
語源
Latin
verificare : 真実であることを示す、確かめる
Latin の verus（真実の）と facere（作る、する）に由来し、「真実であると示す」という意味から現在の「確認する、検証する」につながりました。
語形変化
-
verification
名詞 / 確認、検証、認証
identity verification（本人確認）のように使います。
-
verified
形容詞 / 確認済みの、認証済みの
a verified account（認証済みアカウント）のように使います。
-
verifiable
形容詞 / 確認できる、検証可能な
verifiable evidence（検証可能な証拠）のように使います。
-
verifier
名詞 / 確認する人・もの、検証装置
技術的・専門的な文脈で使われることがあります。
覚え方
- root
ver = true と覚える
verify の ver は「真実」を表す語源と関係があります。verify = true かどうかを確かめる、と考えると覚えやすいです。
- phrase
verify your email
オンライン登録でよく見る verify your email（メールを認証する）を丸ごと覚えると実用的です。
ミニストーリー
Mika ordered a new laptop online. Before the store shipped it, she received an email. The email asked her to verify her address and phone number. She checked the details carefully and clicked the link. The next day, the store sent her a shipping notice.
ミカはオンラインで新しいノートパソコンを注文しました。店が発送する前に、彼女はメールを受け取りました。そのメールでは住所と電話番号を確認するよう求められました。彼女は内容を注意深く確認し、リンクをクリックしました。翌日、店から発送通知が届きました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。