まず覚える表現
the veracity of a claim
主張の真実性
学習ポイント
まず覚える表現
the veracity of a claim
主張の真実性
注意する形
誤 I want to know the veracity.
I want to know whether it is true.
veracity は単独で日常的に「真実を知りたい」という意味にはなりにくいです。何の真実性かを示す必要があります。
覚え方
ver は「真実」
veracity の ver は、very のように「本当に」と関係づけて覚えると、「本当らしさ・真実性」という意味を思い出しやすくなります。
話、情報、証言などが本当であること、または事実に合っていることを表します。日常会話よりも、文章・報道・法律・学術的な場面でよく使われる少し硬い語です。
The journalist checked the veracity of the report before publishing it.
その記者は記事を公開する前に、その報告の真実性を確認した。
人が本当のことを言う性質、うそをつかない性格を表すことがあります。ただし、この意味でも少し形式ばった表現です。
Her veracity was never questioned by the court.
彼女の正直さは裁判所で一度も疑われなかった。
Several editors reviewed the documents to confirm their veracity.
数人の編集者が、その文書の真実性を確認するために内容を見直した。
The team questioned the veracity of the sales data.
チームはその売上データの正確さに疑問を持った。
The witness's veracity became a key issue during the trial.
裁判中、その証人の正直さが重要な争点になった。
Researchers tested the veracity of the claim using independent data.
研究者たちは独立したデータを使って、その主張の真実性を検証した。
truth は「真実」そのものを表す一般的な語です。veracity は「その情報や発言が本当である性質・信頼できる度合い」を表すことが多く、より硬い表現です。
友達との会話では veracity よりも truth、accuracy、honesty などのほうが自然です。veracity はニュース、論文、裁判、公式文書などで使われやすい語です。
誤: I want to know the veracity.
正: I want to know whether it is true.
veracity は単独で日常的に「真実を知りたい」という意味にはなりにくいです。何の真実性かを示す必要があります。
誤: The veracity is very kind.
正: The witness is very honest.
veracity は人そのものではなく、「真実性」や「正直さ」という性質を表す名詞です。人を説明するなら honest などを使います。
主張の真実性
Experts debated the veracity of the claim.
専門家たちはその主張の真実性について議論した。
何かの真実性を疑う
The lawyer questioned the veracity of the statement.
弁護士はその供述の真実性を疑った。
情報の真実性を確認する
The company tried to confirm the veracity of the information.
その会社は情報の真実性を確認しようとした。
人の正直さを疑う
No one had reason to doubt his veracity.
彼の正直さを疑う理由は誰にもなかった。
verax : 真実を語る、正直な
veracity はラテン語の verax に由来し、さらに「真実」を意味する verus と関係があります。そのため「本当であること」「正直であること」という意味につながっています。
veracity の ver は、very のように「本当に」と関係づけて覚えると、「本当らしさ・真実性」という意味を思い出しやすくなります。
verify は「確認する」。veracity は「本当である性質」。どちらも「本当かどうか」に関係する語としてセットで覚えられます。
A small newspaper received a shocking story from an unknown source. Before printing it, the editor asked two reporters to check the veracity of every detail. They found one important mistake, corrected it, and protected the newspaper's reputation.
小さな新聞社が、知らない情報提供者から衝撃的な話を受け取った。掲載する前に、編集者は2人の記者にすべての細部の真実性を確認するよう頼んだ。彼らは重要な誤りを1つ見つけ、修正し、新聞社の評判を守った。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。