まず覚える表現
underrepresented groups
十分に代表されていない集団
underrepresented
十分に代表されていない、少なく扱われている ある集団や立場の人が、組織・会議・メディアなどの中で本来期待されるほど多く参加していない、または声が十分に反映されていない状態を表します。
割合が実際より少なく表れている 統計、調査、データなどで、あるグループや要素が実際の存在割合より少なく含まれていることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 Women are underrepresented at leadership positions.
Women are underrepresented in leadership positions.
「役職や分野の中で」という意味では、通常 at ではなく in を使います。
覚え方
under + represented で覚える
under は「不足」、represented は「代表されている」。合わせて「代表され方が不足している」つまり「十分に代表されていない」と覚えられます。
意味
-
十分に代表されていない、少なく扱われている
形容詞ある集団や立場の人が、組織・会議・メディアなどの中で本来期待されるほど多く参加していない、または声が十分に反映されていない状態を表します。
Women are still underrepresented in some areas of engineering.
工学の一部の分野では、女性は今も十分に代表されていません。
-
割合が実際より少なく表れている
形容詞統計、調査、データなどで、あるグループや要素が実際の存在割合より少なく含まれていることを表します。
Young voters were underrepresented in the survey results.
若い有権者は、その調査結果の中で実際より少なく表れていました。
例文
-
People with disabilities are underrepresented in senior positions at many companies.
多くの企業では、障がいのある人々が上級職で十分に代表されていません。
-
The university created a scholarship for students from underrepresented communities.
その大学は、十分に機会を得にくい地域や集団の学生のために奨学金を作りました。
-
If older adults are underrepresented in the study, the results may not be reliable.
高齢者がその研究で十分に含まれていない場合、結果は信頼できないかもしれません。
-
Several critics argued that rural voices were underrepresented in the national news.
何人かの批評家は、地方の声が全国ニュースで十分に取り上げられていないと主張しました。
使い方
-
人や集団についてよく使う
underrepresented は、性別、人種、地域、障がい、年齢層など、組織や社会の中で存在感や発言権が少ない集団についてよく使われます。
-
「数が少ない」だけでなく「声が反映されていない」意味もある
単に人数が少ないだけでなく、その集団の意見・経験・利益が十分に反映されていないという社会的な意味を含むことがあります。
-
前置詞は in が多い
「〜で十分に代表されていない」は underrepresented in ... と言うのが自然です。例: underrepresented in politics, underrepresented in research, underrepresented in leadership
よくある間違い
-
誤: Women are underrepresented at leadership positions.
正: Women are underrepresented in leadership positions.
「役職や分野の中で」という意味では、通常 at ではなく in を使います。
-
誤: This group is underrepresent.
正: This group is underrepresented.
形容詞として使うときは underrepresented の形にします。underrepresent は動詞の原形です。
-
誤: The survey underrepresented of young people.
正: The survey underrepresented young people.
underrepresent を動詞として使う場合、目的語を直接続けます。of は不要です。
コロケーション
-
underrepresented groups
十分に代表されていない集団
The program supports underrepresented groups in science and technology.
そのプログラムは、科学技術分野で十分に代表されていない集団を支援しています。
-
underrepresented communities
十分に機会や声を得にくい地域・共同体
The museum worked with artists from underrepresented communities.
その美術館は、十分に注目されにくいコミュニティ出身の芸術家たちと協力しました。
-
underrepresented in leadership
リーダー層で十分に代表されていない
Minority employees are underrepresented in leadership across the industry.
その業界全体で、マイノリティの従業員はリーダー層に十分に代表されていません。
-
underrepresented in the data
データ内で十分に含まれていない
Small businesses were underrepresented in the data set.
小規模企業はそのデータセットに十分に含まれていませんでした。
接辞
underrepresented は「十分でなく」＋「代表する」＋「〜された状態」から成り、「十分に代表されていない」という意味になります。
under-
不足して、十分でなく
under- は「下に」だけでなく、「十分でない」「不足している」という意味を作ります。
-ed
〜された、〜の状態にある
動詞 represent に付いて、形容詞的に「代表されている状態」を表します。
語形変化
-
underrepresent
動詞 / 十分に代表しない、少なく示す
データや組織などが、ある集団を十分に含まないことを表します。
-
underrepresentation
名詞 / 代表不足、過少代表
ある集団が十分に代表されていない状態を表す名詞です。
-
represented
形容詞 / 代表されている、含まれている
underrepresented の反対に近い基本形です。
-
representative
名詞 / 代表者
人や組織を代表する人を指します。
覚え方
- root
under + represented で覚える
under は「不足」、represented は「代表されている」。合わせて「代表され方が不足している」つまり「十分に代表されていない」と覚えられます。
- phrase
underrepresented in ...
「〜で十分に代表されていない」は underrepresented in ... とセットで覚えると使いやすいです。
ミニストーリー
Maya joined a technology club at her school. She noticed that girls were underrepresented in the advanced coding group. She talked with her teacher, and they started a beginner workshop. Soon, more girls joined the club and shared their ideas with confidence.
マヤは学校のテクノロジークラブに入りました。彼女は、上級のプログラミンググループで女子が十分に代表されていないことに気づきました。先生に相談し、初心者向けのワークショップを始めました。やがて、より多くの女子がクラブに入り、自信を持って意見を共有しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。