まず覚える表現
a baby turtle
赤ちゃんのカメ、子ガメ
turtle
カメ 硬い甲羅を持ち、ゆっくり動く爬虫類。アメリカ英語では、陸・川・海のカメ全般に広く使われます。
ウミガメ イギリス英語では、turtle は特に海にすむカメを指すことが多いです。陸にすむカメは tortoise と呼ぶのが普通です。
ひっくり返る、転覆する 特に船やヨットなどが、上下逆さまになることを表します。やや専門的・比喩的な使い方です。
学習ポイント
注意する形
誤 I saw turtle in the park.
I saw a turtle in the park.
1匹のカメを表すときは、数えられる名詞なので a turtle と冠詞を付けます。
覚え方
甲羅に入るイメージ
turtle と聞いたら、頭を甲羅の中に引っ込めるカメを思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
カメ
名詞硬い甲羅を持ち、ゆっくり動く爬虫類。アメリカ英語では、陸・川・海のカメ全般に広く使われます。
A small turtle was sitting on a rock by the pond.
小さなカメが池のそばの岩の上に座っていた。
-
ウミガメ
名詞イギリス英語では、turtle は特に海にすむカメを指すことが多いです。陸にすむカメは tortoise と呼ぶのが普通です。
We saw a turtle swimming near the coral reef.
私たちはサンゴ礁の近くを泳いでいるウミガメを見た。
-
ひっくり返る、転覆する
動詞特に船やヨットなどが、上下逆さまになることを表します。やや専門的・比喩的な使い方です。
The small sailboat turtled in the strong wind.
その小さなヨットは強風でひっくり返った。
例文
-
The turtle pulled its head back into its shell.
そのカメは頭を甲羅の中に引っ込めた。
-
Tourists must not touch a sea turtle on the beach.
観光客は浜辺のウミガメに触ってはいけない。
-
My brother feeds his turtle fresh vegetables and special pellets.
兄は飼っているカメに新鮮な野菜と専用のペレットをあげている。
-
The kayak almost turtled when the wave hit it.
波が当たったとき、そのカヤックはもう少しでひっくり返るところだった。
使い方
-
turtle と tortoise の違い
アメリカ英語では turtle がカメ全般に使われることがあります。イギリス英語では、turtle は主にウミガメ、tortoise は陸にすむカメを指します。日本語の「カメ」は広いので、英語では種類や地域差に注意しましょう。
-
数えられる名詞
動物としての turtle は数えられる名詞です。1匹なら a turtle、複数なら turtles と言います。
よくある間違い
-
誤: I saw turtle in the park.
正: I saw a turtle in the park.
1匹のカメを表すときは、数えられる名詞なので a turtle と冠詞を付けます。
-
誤: A turtle walked slowly in my garden.
正: A tortoise walked slowly in my garden.
庭や陸にすむカメをイギリス英語で言うなら tortoise が自然です。アメリカ英語では turtle でも通じることがあります。
コロケーション
-
a baby turtle
赤ちゃんのカメ、子ガメ
A baby turtle made its way to the sea.
子ガメが海へ向かって進んでいった。
-
a sea turtle
ウミガメ
The sea turtle laid eggs on the beach at night.
そのウミガメは夜に浜辺で卵を産んだ。
-
a turtle shell
カメの甲羅
A turtle shell protects the animal's body.
カメの甲羅はその動物の体を守っている。
-
keep a turtle as a pet
カメをペットとして飼う
They keep a turtle as a pet in a large tank.
彼らは大きな水槽でカメをペットとして飼っている。
語形変化
-
turtles
名詞 / カメたち、複数のカメ
turtle の複数形です。
-
sea turtle
名詞 / ウミガメ
海にすむカメをはっきり言いたいときに使います。
-
tortoise
名詞 / リクガメ
特にイギリス英語で、陸にすむカメを指します。
覚え方
- image
甲羅に入るイメージ
turtle と聞いたら、頭を甲羅の中に引っ込めるカメを思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
slow as a turtle
「カメのようにゆっくり」と連想すると、turtle の意味を思い出しやすくなります。
ミニストーリー
Mia visited a quiet pond with her father. On a warm rock, she saw a small turtle. It slowly opened its eyes and moved toward the water. Mia stayed still and watched. Her father said, "Let it go at its own speed." The turtle slipped into the pond and disappeared.
ミアは父親と静かな池を訪れました。暖かい岩の上で、彼女は小さなカメを見つけました。そのカメはゆっくり目を開け、水の方へ動きました。ミアはじっとして見ていました。父親は「自分の速さで行かせてあげよう」と言いました。カメは池に入り、見えなくなりました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。