まず覚える表現
a giant tortoise
ゾウガメ、大型のリクガメ
学習ポイント
まず覚える表現
a giant tortoise
ゾウガメ、大型のリクガメ
注意する形
誤 I saw a tortoise swimming in the sea.
I saw a turtle swimming in the sea.
海で泳ぐカメには tortoise ではなく turtle を使うのが自然です。tortoise は主に陸に住むリクガメです。
覚え方
ゆっくり歩くリクガメ
tortoise と聞いたら、硬い甲羅を背負って陸をゆっくり歩くリクガメの姿を思い浮かべると覚えやすいです。
主に陸に住むカメ。硬い甲羅があり、動きがゆっくりしていて、植物を食べることが多いです。
A tortoise can live for a very long time.
リクガメはとても長く生きることがあります。
比喩的に、動きや進み方がとても遅い人やものを指すことがあります。少しくだけた表現です。
My old laptop is a tortoise when it starts up.
私の古いノートパソコンは起動するとき、とても遅いです。
The children watched a tortoise slowly walk across the grass.
子どもたちはリクガメが草の上をゆっくり歩くのを見ていました。
A tortoise hides its head inside its shell when it feels unsafe.
リクガメは危険を感じると頭を甲羅の中に隠します。
He moves like a tortoise in the morning, but he works quickly after coffee.
彼は朝はリクガメのようにのろのろ動きますが、コーヒーを飲んだ後は速く働きます。
In the old story, the tortoise wins the race against the hare.
昔話では、リクガメがウサギとの競走に勝ちます。
tortoise はふつう陸に住む「リクガメ」を指します。turtle は英米で使い方が少し違い、特にアメリカ英語ではカメ全般に使われることがあります。水に住むカメには turtle を使うことが多いです。
tortoise のつづりには oi がありますが、発音は「トータス」に近く、英語では /ˈtɔː.təs/ や /ˈtɔːr.t̬əs/ のように発音します。
誤: I saw a tortoise swimming in the sea.
正: I saw a turtle swimming in the sea.
海で泳ぐカメには tortoise ではなく turtle を使うのが自然です。tortoise は主に陸に住むリクガメです。
誤: The tortoise is very fast animal.
正: The tortoise is a very slow animal.
単数の数えられる名詞 animal の前には a が必要です。また、tortoise は一般に fast ではなく slow と結びつきやすい語です。
ゾウガメ、大型のリクガメ
Giant tortoises live on some islands.
ゾウガメは一部の島に生息しています。
リクガメの甲羅
The tortoise shell protects the animal's body.
リクガメの甲羅は体を守ります。
とてもゆっくり動く
The traffic moved like a tortoise after the accident.
事故の後、交通はとてもゆっくり進みました。
名詞 / リクガメたち、複数のリクガメ
tortoise の複数形です。
tortoise と聞いたら、硬い甲羅を背負って陸をゆっくり歩くリクガメの姿を思い浮かべると覚えやすいです。
「tortoise は遅い」という短い文で、意味とイメージを一緒に覚えられます。
Mia visited a small garden with her grandfather. Near the flowers, she saw a tortoise. It moved slowly but never stopped. Mia wanted to touch it, but her grandfather said, "Be gentle and give it space." She smiled and watched the tortoise eat a leaf.
ミアは祖父と小さな庭を訪れました。花の近くで、彼女はリクガメを見つけました。リクガメはゆっくり動いていましたが、決して止まりませんでした。ミアは触りたがりましたが、祖父は「やさしくして、距離をあけてあげなさい」と言いました。彼女はほほえんで、リクガメが葉を食べるのを見ていました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。