まず覚える表現
heavy traffic
交通量が多いこと、ひどい渋滞
traffic
交通、車の流れ 道路を走っている車・バス・自転車などの流れや量を表します。特に車が多い状態にもよく使います。
通行量、利用者の流れ 人や物、データなどがある場所やサービスを行き来する量を表します。ウェブサイトの訪問者数にも使われます。
不正取引、密売 違法な物や人を売買・移動させる活動を表します。多くの場合、serious crime の文脈で使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 There were many traffics this morning.
There was a lot of traffic this morning.
traffic は交通量の意味では不可算名詞なので、many traffics ではなく a lot of traffic を使います。
覚え方
車の流れをイメージ
traffic と聞いたら、道路いっぱいに車が流れている様子を思い浮かべると『交通、交通量』の意味を覚えやすいです。
意味
-
交通、車の流れ
名詞道路を走っている車・バス・自転車などの流れや量を表します。特に車が多い状態にもよく使います。
There was heavy traffic on the way to the airport.
空港へ行く途中、交通量が多かったです。
-
通行量、利用者の流れ
名詞人や物、データなどがある場所やサービスを行き来する量を表します。ウェブサイトの訪問者数にも使われます。
The website gets a lot of traffic after the TV commercial.
そのテレビCMの後、そのウェブサイトは多くのアクセスを集めます。
-
不正取引、密売
名詞違法な物や人を売買・移動させる活動を表します。多くの場合、serious crime の文脈で使われます。
The police are investigating drug traffic in the area.
警察はその地域の麻薬密売を捜査しています。
-
不正に取引する、密売する
動詞主に traffic in ～ の形で、違法な物や人を売買するという意味になります。
The group trafficked in stolen goods.
その集団は盗品を不正に取引していました。
例文
-
I left home early to avoid the morning traffic.
朝の渋滞を避けるために早く家を出ました。
-
Traffic was slow near the station, so we missed the train.
駅の近くで車の流れが遅く、私たちは電車に乗り遅れました。
-
The new campaign increased traffic to our online store.
新しいキャンペーンで私たちのオンライン店へのアクセスが増えました。
-
Several people were arrested for trafficking in illegal weapons.
数人が違法武器の密売で逮捕されました。
-
Take the side street if the traffic on the main road is heavy.
大通りの交通量が多ければ、脇道を使ってください。
使い方
-
traffic は基本的に不可算名詞
車の量を言うときは a traffic や many traffics とは言わず、traffic, heavy traffic, a lot of traffic のように使います。
-
traffic jam との違い
traffic は交通や車の流れ全体を表します。traffic jam は車が動かない、または非常に遅い『渋滞』を特に表します。
-
ウェブサイトにも使える
web traffic や traffic to a website は、ウェブサイトへの訪問者数やアクセス量を意味します。
よくある間違い
-
誤: There were many traffics this morning.
正: There was a lot of traffic this morning.
traffic は交通量の意味では不可算名詞なので、many traffics ではなく a lot of traffic を使います。
-
誤: I was late because of a traffic.
正: I was late because of traffic.
一般的な交通量を表す traffic には通常 a を付けません。渋滞と言いたい場合は a traffic jam が自然です。
-
誤: The road had big traffic.
正: The road had heavy traffic.
交通量が多いことは heavy traffic と言うのが自然です。big traffic は普通使いません。
コロケーション
-
heavy traffic
交通量が多いこと、ひどい渋滞
We should leave early because there will be heavy traffic.
交通量が多くなるので、早めに出発したほうがいいです。
-
traffic jam
渋滞
We were stuck in a traffic jam for nearly an hour.
私たちは1時間近く渋滞にはまっていました。
-
traffic light
信号機
Turn left at the next traffic light.
次の信号で左に曲がってください。
-
web traffic
ウェブサイトへのアクセス量
Web traffic usually rises during the holiday season.
休暇シーズンには通常、ウェブサイトのアクセス量が増えます。
-
traffic accident
交通事故
A traffic accident blocked the bridge this morning.
今朝、交通事故で橋が通れなくなりました。
-
traffic in drugs
麻薬を密売する
The gang was accused of trafficking in drugs.
そのギャングは麻薬を密売したとして告発されました。
語源
Italian
traffico : 商取引、交易
traffic は、商取引や交易を表すイタリア語 traffico に由来し、英語ではまず『取引』に近い意味で使われ、その後『道路や人・物の流れ』にも広がりました。
語形変化
-
trafficker
名詞 / 密売人、人身売買をする人
違法取引をする人を指す語です。
-
trafficking
名詞 / 密売、人身売買、不正取引
drug trafficking や human trafficking のように使われます。
-
traffic jam
名詞 / 渋滞
車が混んで動きにくい状態を表す日常表現です。
覚え方
- image
車の流れをイメージ
traffic と聞いたら、道路いっぱいに車が流れている様子を思い浮かべると『交通、交通量』の意味を覚えやすいです。
- phrase
heavy traffic で覚える
日常会話でよく使う heavy traffic『交通量が多い』を丸ごと覚えると便利です。
ミニストーリー
Mika had an important meeting at nine. She checked the map and saw heavy traffic on the main road. She took a smaller street and arrived five minutes early. Later, her team saw more traffic on their website because of a new ad.
ミカは9時に大事な会議がありました。地図を見ると、大通りは交通量が多いことが分かりました。彼女は細い道を通り、5分早く着きました。その後、新しい広告のおかげで、彼女のチームのウェブサイトへのアクセスも増えました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。