まず覚える表現
high torque
高いトルク、強い回転力
学習ポイント
まず覚える表現
high torque
高いトルク、強い回転力
注意する形
誤 The engine has many torque.
The engine has a lot of torque.
torque は通常、量として考える不可算名詞なので many ではなく a lot of や much を使います。
覚え方
レンチで回す力を想像する
ボルトをレンチで回すときの「ぐいっと回す力」が torque です。工具のイメージと一緒に覚えると分かりやすいです。
物を軸のまわりに回そうとする力。工具、エンジン、自転車、機械などの説明でよく使います。
The motor produces enough torque to move the heavy gate.
そのモーターは重い門を動かすのに十分なトルクを生み出す。
ボルトやナットを締めるときにかかる、回転方向の力。強すぎると部品を傷めることがあります。
Apply the correct torque when tightening the bolts.
ボルトを締めるときは正しい締め付けトルクをかけてください。
物に回転方向の力を加えて、ねじったり締めたりすること。技術的な文脈で使われます。
The mechanic torqued the wheel nuts to the specified value.
整備士はホイールナットを指定された値まで締め付けた。
This electric car has strong torque, so it accelerates quickly.
この電気自動車はトルクが強いので、すばやく加速する。
Use a torque wrench to tighten the screws evenly.
トルクレンチを使って、ねじを均等に締めてください。
Torque depends on both the force and the distance from the axis.
トルクは力と軸からの距離の両方によって決まる。
If you torque the part too much, it may crack.
その部品にトルクをかけすぎると、割れるかもしれない。
torque は日常会話よりも、車、バイク、工具、物理、工学でよく使われます。日本語でも「トルク」と言います。
torque は「回す力」で、speed は「速さ」です。エンジンやモーターでは、トルクが大きいと重いものを動かしやすく、加速が力強く感じられます。
一般に「トルクが大きい」は high torque や a lot of torque と言い、many torques とはあまり言いません。ただし物理量の種類や複数のトルクを比べる専門文脈では torques も使われます。
誤: The engine has many torque.
正: The engine has a lot of torque.
torque は通常、量として考える不可算名詞なので many ではなく a lot of や much を使います。
誤: Torque is the same as speed.
正: Torque is a turning force, not speed.
torque は「回転させる力」で、speed は「速さ」です。意味が違います。
誤: Please tight the bolt with 50 Nm torque.
正: Please tighten the bolt to 50 Nm of torque.
tight は形容詞で、「締める」は動詞 tighten を使います。指定値まで締めるときは to 50 Nm of torque が自然です。
高いトルク、強い回転力
Trucks need high torque to pull heavy loads.
トラックは重い荷物を引くために高いトルクが必要です。
低回転域のトルク
The motorcycle has good low-end torque for city riding.
そのバイクは街乗りに向いた低回転域のトルクがある。
トルクレンチ、締め付け力を測れる工具
A torque wrench helps prevent over-tightening.
トルクレンチは締めすぎを防ぐのに役立つ。
指定トルク、締め付けトルクの規定値
Check the torque specification before installing the part.
部品を取り付ける前に指定トルクを確認してください。
トルクをかける
Apply torque slowly until the nut is secure.
ナットが固定されるまで、ゆっくりトルクをかけてください。
ねじる、回す
torque はラテン語の torquere(ねじる、回す)に関係します。同じ語源から「ねじれ」や「ゆがみ」に関係する語が生まれています。
トルク
物を回転させる力。
ねじれ、ねじり
物体がねじられること、またはその状態。
拷問、苦痛
語源的には「ねじる」という考えと関係し、強い苦痛を与えることを表します。
torquere : ねじる、回す
Latin torquere(ねじる、回す)から French を経て英語に入った語です。現在は主に物理や工学で「回転させる力」を表します。
名詞 / トルクの複数形
専門文脈で複数のトルクを比べるときに使われます。
動詞 / ねじった、トルクをかけた
動詞 torque の過去形・過去分詞形です。
動詞 / ねじっている、トルクをかけている
動詞 torque の現在分詞形です。
ボルトをレンチで回すときの「ぐいっと回す力」が torque です。工具のイメージと一緒に覚えると分かりやすいです。
torque は「ねじる・回す」という語源に関係します。回転やねじれのイメージで覚えましょう。
Mika helped her father fix a bicycle. He showed her a small torque wrench and said, "Do not tighten the bolt too much." Mika turned the wrench slowly. When it clicked, she stopped. The wheel was safe, and she learned that torque is turning force.
ミカは父親の自転車修理を手伝いました。父は小さなトルクレンチを見せて、「ボルトを締めすぎないで」と言いました。ミカはゆっくりレンチを回しました。カチッと鳴ったら止めました。車輪は安全になり、ミカはトルクが回す力だと学びました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。