まず覚える表現
fresh tomato
新鮮なトマト
tomato
トマト 赤く丸いことが多い、料理やサラダによく使う野菜のように扱われる果実。英語では数えられる名詞として使うことが多いです。
トマトの実 植物になる食べられる実を指します。1個なら a tomato、複数なら tomatoes と言います。
トマトの植物 トマトの実をつける植物そのものを指すこともあります。
学習ポイント
注意する形
誤 I bought two tomatos.
I bought two tomatoes.
tomato の複数形は tomatoes とつづります。
覚え方
カタカナと発音の違い
日本語の「トマト」に近いですが、英語では UK は「トゥマーートウ」、US は「トゥメイトウ」のように発音されます。
意味
-
トマト
名詞赤く丸いことが多い、料理やサラダによく使う野菜のように扱われる果実。英語では数えられる名詞として使うことが多いです。
She added a fresh tomato to the salad.
彼女はサラダに新鮮なトマトを加えた。
-
トマトの実
名詞植物になる食べられる実を指します。1個なら a tomato、複数なら tomatoes と言います。
The tomatoes in our garden are almost ripe.
庭のトマトの実はもうすぐ熟しそうだ。
-
トマトの植物
名詞トマトの実をつける植物そのものを指すこともあります。
My grandfather grows tomato plants every summer.
祖父は毎年夏にトマトの苗を育てている。
例文
-
Cut the tomato into small pieces before adding it to the soup.
スープに入れる前に、トマトを小さく切ってください。
-
I bought three tomatoes at the market.
市場でトマトを3個買いました。
-
This sandwich has cheese, lettuce, and tomato.
このサンドイッチにはチーズ、レタス、トマトが入っています。
-
The tomato plants need plenty of sunlight and water.
トマトの苗には十分な日光と水が必要です。
使い方
-
複数形は tomatoes
tomato の複数形は tomatos ではなく tomatoes です。potato → potatoes と同じ形です。
-
料理名では名詞が形容詞のように使われる
tomato soup、tomato sauce、tomato juice のように、tomato が別の名詞の前に来て「トマトの」という意味になります。
よくある間違い
-
誤: I bought two tomatos.
正: I bought two tomatoes.
tomato の複数形は tomatoes とつづります。
-
誤: I ate tomato yesterday.
正: I ate a tomato yesterday.
1個のトマトを食べたと言うときは、数えられる名詞なので a tomato が自然です。料理の材料として一般的に言う場合は tomato をそのまま使うこともあります。
コロケーション
-
fresh tomato
新鮮なトマト
Fresh tomatoes taste great in summer.
新鮮なトマトは夏にとてもおいしいです。
-
tomato sauce
トマトソース
She made pasta with homemade tomato sauce.
彼女は手作りのトマトソースでパスタを作った。
-
tomato soup
トマトスープ
A bowl of tomato soup warmed me up.
一杯のトマトスープで体が温まった。
-
cherry tomato
ミニトマト、チェリートマト
The lunch box had a few cherry tomatoes.
そのお弁当にはミニトマトがいくつか入っていた。
語源
Nahuatl via Spanish
tomatl / tomate : ふくらんだ果実、トマト
英語 tomato は、スペイン語 tomate を通じて、メキシコ先住民の言語ナワトル語 tomatl に由来します。
語形変化
-
tomatoes
名詞 / トマトの複数形
複数形は -es を付けます。
-
tomato plant
名詞 / トマトの苗、トマトの植物
実ではなく植物をはっきり指したいときに使います。
-
tomato sauce
名詞 / トマトソース
パスタやピザなどに使うソースです。
覚え方
- sound
カタカナと発音の違い
日本語の「トマト」に近いですが、英語では UK は「トゥマーートウ」、US は「トゥメイトウ」のように発音されます。
- phrase
tomato sauce で覚える
身近な料理表現 tomato sauce（トマトソース）と一緒に覚えると使いやすいです。
ミニストーリー
Mika picked a red tomato from her small garden. She washed it, sliced it, and put it on toast with a little salt. Her brother smiled and asked for one too, so they shared a simple summer breakfast.
ミカは小さな庭から赤いトマトを1つ取りました。洗って薄く切り、少し塩をかけてトーストにのせました。弟もほしいと言って笑ったので、2人で簡単な夏の朝食を分け合いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。