thumb

意味

• 親指

  名詞

  手のいちばん太くて短い指。物をつかむときによく使う指です。発音では最後の b は読みません。

  She held the cup with her thumb and two fingers.

  彼女は親指と2本の指でカップを持った。

• 親指にあたる部分

  名詞

  手袋などで、親指を入れる部分を指します。

  There is a small hole in the thumb of my glove.

  私の手袋の親指の部分に小さな穴がある。

• 親指でめくる、親指で操作する

  動詞

  本や紙のページを親指でぱらぱらめくったり、スマホなどを親指で操作したりすることです。

  He thumbed through the magazine while waiting.

  彼は待っている間、雑誌を親指でぱらぱらめくった。

• ヒッチハイクする

  動詞

  親指を立てて、車に乗せてもらおうとすることです。特に thumb a ride という形でよく使います。

  They thumbed a ride to the next town.

  彼らは次の町までヒッチハイクで乗せてもらった。

例文

• I hurt my thumb while cutting vegetables.

  野菜を切っているときに親指をけがした。

  • 日常
  • basic

• Press the button with your thumb.

  親指でそのボタンを押してください。

  • 料理
  • basic

• The thumb of this glove is too tight.

  この手袋の親指の部分はきつすぎる。

  • 買い物
  • basic

• She thumbed through a travel guide at the station.

  彼女は駅で旅行ガイドをぱらぱらめくった。

  • 読書
  • intermediate

• We tried to thumb a ride after the last bus left.

  最終バスが出たあと、私たちはヒッチハイクで乗せてもらおうとした。

  • 旅行
  • intermediate

使い方

• b は発音しない

  thumb の最後の b は黙字で、/θʌm/ と発音します。日本語の「サム」に近いですが、最初は舌を歯の間に軽く置く /θ/ の音です。

• finger と thumb

  日常会話では thumb を finger の一種のように扱うこともありますが、正確には thumb は「親指」、finger はふつう親指以外の指を指します。

• thumbs up

  thumbs up は親指を立てるジェスチャーで、「いいね」「賛成」「うまくいっている」という意味で使われます。

よくある間違い

• 誤: I hurt my thum-b.

  正: I hurt my thumb.

  綴りには b がありますが、発音では b を読みません。

• 誤: I have five thumbs on one hand.

  正: I have one thumb and four fingers on one hand.

  片手には親指が1本、ほかの指が4本あります。thumb は「親指」だけを指します。

• 誤: She turned the pages by her thumb.

  正: She turned the pages with her thumb.

  道具や体の一部を使って何かをする場合は、ふつう with を使います。

コロケーション

• hurt your thumb

  親指をけがする

  He hurt his thumb during the basketball game.

  彼はバスケットボールの試合中に親指をけがした。

• thumb through a book

  本をぱらぱらめくる

  I thumbed through a cookbook before dinner.

  夕食前に料理本をぱらぱらめくった。

• thumb a ride

  ヒッチハイクで車に乗せてもらう

  The traveler thumbed a ride to the coast.

  その旅行者は海岸までヒッチハイクで乗せてもらった。

• give a thumbs up

  親指を立てて賛成や承認を示す

  The coach gave us a thumbs up after practice.

  練習のあと、コーチは私たちに親指を立てて合図した。

• under someone's thumb

  誰かに支配されている

  He felt he was under his boss's thumb.

  彼は上司に支配されていると感じていた。

語形変化

• 原形: thumb
• 三人称単数: thumbs
• 過去形: thumbed
• 過去分詞: thumbed
• 現在分詞: thumbing

• thumbs

  名詞 / 親指の複数形

  発音は /θʌmz/ で、b は読みません。

• thumbed

  動詞 / 親指でめくった、ヒッチハイクした

  thumb の過去形・過去分詞形です。

• thumbing

  動詞 / 親指でめくっている、ヒッチハイクしている

  thumb の現在分詞形です。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  b は静かな文字

  thumb は「サム」のように発音し、最後の b は読みません。comb や lamb も最後の b を読まない仲間です。

• image

  親指を立てるイメージ

  thumb と聞いたら、親指を立てた thumbs up の形を思い出すと覚えやすいです。

ミニストーリー