前置詞 / 句

thanks to

のおかげでよい結果の理由や助けになった人・物を表します。後ろには名詞や代名詞が来ます。

のせいで皮肉として、悪い結果の原因を言うときにも使われることがあります。ただし基本はよい意味です。

学習ポイント

まず覚える表現

thanks to your help

あなたの助けのおかげで

注意する形

誤 Thanks for your help, I finished it.

Thanks to your help, I finished it.

『...のおかげで』と原因を言うときは thanks to を使います。thanks for は感謝の対象を言う表現です。

覚え方

感謝できる原因

thanks が入っているので、基本は『ありがとうと言いたくなる原因』と覚えると自然です。

意味

のおかげで
前置詞

よい結果の理由や助けになった人・物を表します。後ろには名詞や代名詞が来ます。

Thanks to your help, I finished the report.

あなたの助けのおかげで、私は報告書を終えました。
のせいで
句

皮肉として、悪い結果の原因を言うときにも使われることがあります。ただし基本はよい意味です。

Thanks to the traffic, we were late again.

渋滞のせいで、私たちはまた遅れました。

例文

Thanks to my teacher, I passed the exam.

先生のおかげで、私は試験に合格しました。
- 学校
- basic
Thanks to the new system, our work is faster.

新しいシステムのおかげで、私たちの仕事は速くなりました。
- 仕事
- basic
Thanks to daily exercise, he feels stronger.

毎日の運動のおかげで、彼はより元気に感じています。
- 健康
- basic
Thanks to the rain, the picnic was canceled.

雨のせいで、ピクニックは中止になりました。
- 旅行
- intermediate

使い方

基本はよい理由

thanks to はふつう『...のおかげで』というよい意味です。悪い意味で使う場合は皮肉っぽく聞こえることがあります。
because of との違い

because of は中立的に原因を表します。thanks to は感謝やよい結果のニュアンスが加わります。

よくある間違い

誤: Thanks for your help, I finished it.

正: Thanks to your help, I finished it.

『...のおかげで』と原因を言うときは thanks to を使います。thanks for は感謝の対象を言う表現です。
誤: Thanks to you helped me, I passed.

正: Thanks to your help, I passed.

thanks to の後には名詞句を置きます。文を直接続けません。
誤: Thank to my friends, I was happy.

正: Thanks to my friends, I was happy.

決まった形は thanks to です。thanks は複数形の形で使います。

コロケーション

thanks to your help

あなたの助けのおかげで

Thanks to your help, we finished early.

あなたの助けのおかげで、私たちは早く終わりました。
thanks to technology

技術のおかげで

Thanks to technology, we can talk online.

技術のおかげで、私たちはオンラインで話せます。
thanks to everyone

みんなのおかげで

Thanks to everyone, the event was a success.

みんなのおかげで、そのイベントは成功しました。

語形変化

thanks for

句 / についてありがとう

Thanks for your help. のように感謝の対象を言います。
because of

句 / のために、のせいで

原因を中立的に表します。

覚え方

phrase
感謝できる原因

thanks が入っているので、基本は『ありがとうと言いたくなる原因』と覚えると自然です。

ミニストーリー

Aya was nervous about the speech contest. Her friends listened to her practice every day. Thanks to their advice, she spoke clearly on stage. She did not win first prize, but she felt proud.

アヤはスピーチコンテストに緊張していました。友人たちは毎日彼女の練習を聞いてくれました。彼らのアドバイスのおかげで、彼女は舞台ではっきり話しました。1位にはなりませんでしたが、誇らしく感じました。