オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
形容詞

tepid

ぬるい、生ぬるい 水や飲み物などが熱くも冷たくもなく、少しぬるい状態を表します。
熱意のない、弱い 反応・支持・拍手などが弱く、あまり熱心でないことを比喩的に表します。

学習ポイント

まず覚える表現

tepid water

ぬるい水

  • food
  • business
  • emotion

意味

  • ぬるい、生ぬるい

    形容詞

    水や飲み物などが熱くも冷たくもなく、少しぬるい状態を表します。

    The tea was tepid by the time I drank it.

    私が飲むころにはお茶はぬるくなっていた。

  • 熱意のない、弱い

    形容詞

    反応・支持・拍手などが弱く、あまり熱心でないことを比喩的に表します。

    The proposal received a tepid response from investors.

    その提案に対する投資家の反応は弱かった。

例文

  • He complained that the coffee was tepid.

    彼はコーヒーがぬるいと不満を言った。

    • 飲み物
    • basic

  • Sales were hurt by tepid demand in Europe.

    ヨーロッパでの弱い需要により売上が打撃を受けた。

    • ビジネス
    • intermediate

  • The speaker received only tepid applause.

    講演者が受けた拍手はまばらで熱のないものだった。

    • 発表
    • intermediate

使い方

  • 比喩では否定的

    tepid response や tepid support は、反応や支持が弱く期待外れであることを表します。温度の意味でも比喩でも少し否定的です。

コロケーション

  • tepid water

    ぬるい水

    Use tepid water to rinse the fabric.

    布をすすぐにはぬるい水を使ってください。

  • tepid response

    弱い反応、冷めた反応

    The new policy got a tepid response from employees.

    新しい方針に対する従業員の反応は冷めていた。