オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞 / 動詞

taxi

タクシー 料金を払って乗る車。運転手が目的地まで連れて行ってくれます。
タクシーで行く タクシーに乗ってどこかへ移動する、という意味で使います。日常会話では「take a taxi」のほうがよく使われます。
飛行機が地上をゆっくり進む 飛行機が離陸前や着陸後に、滑走路や誘導路をゆっくり移動することを表します。

学習ポイント

まず覚える表現

take a taxi

タクシーに乗る

注意する形

誤 I went to the station by a taxi.

I went to the station by taxi.

交通手段として「〜で行く」と言うときは、by taxi のように冠詞 a を付けません。

覚え方

日本語の「タクシー」とほぼ同じ

英語の taxi は日本語の「タクシー」と意味も音も近いので覚えやすい単語です。ただし英語では /ˈtæk.si/ のように最初の音をはっきり発音します。

  • basic
  • travel
  • transportation
  • daily-life
  • aviation

意味

  • タクシー

    名詞

    料金を払って乗る車。運転手が目的地まで連れて行ってくれます。

    We took a taxi to the airport.

    私たちは空港までタクシーで行きました。

  • タクシーで行く

    動詞

    タクシーに乗ってどこかへ移動する、という意味で使います。日常会話では「take a taxi」のほうがよく使われます。

    They taxied back to the hotel after dinner.

    彼らは夕食後、タクシーでホテルに戻りました。

  • 飛行機が地上をゆっくり進む

    動詞

    飛行機が離陸前や着陸後に、滑走路や誘導路をゆっくり移動することを表します。

    The plane taxied slowly toward the runway.

    その飛行機は滑走路に向かってゆっくり地上走行しました。

例文

  • Let's get a taxi because it is raining.

    雨が降っているのでタクシーに乗りましょう。

    • 旅行
    • basic

  • The taxi driver helped me with my suitcase.

    タクシーの運転手がスーツケースを運ぶのを手伝ってくれました。

    • 空港
    • basic

  • I called a taxi for my grandmother.

    私は祖母のためにタクシーを呼びました。

    • 日常生活
    • basic

  • After landing, the plane taxied to the gate.

    着陸後、その飛行機はゲートまで地上を進みました。

    • 飛行機
    • intermediate

使い方

  • 「タクシーで」は by taxi

    交通手段を表すときは、基本的に冠詞なしで「by taxi」と言います。ただし「タクシーに乗る」は「take a taxi」「get a taxi」のように a を付けます。

  • cab との違い

    taxi と cab はどちらも「タクシー」の意味で使えます。cab は特にアメリカ英語や会話でよく使われます。

よくある間違い

  • 誤: I went to the station by a taxi.

    正: I went to the station by taxi.

    交通手段として「〜で行く」と言うときは、by taxi のように冠詞 a を付けません。

  • 誤: I rode a taxi to the hotel.

    正: I took a taxi to the hotel.

    意味は通じることがありますが、英語では「タクシーに乗る」は take a taxi が最も自然です。

コロケーション

  • take a taxi

    タクシーに乗る

    We took a taxi home after the concert.

    私たちはコンサートの後、タクシーで家に帰りました。

  • call a taxi

    タクシーを呼ぶ

    Could you call a taxi for me?

    私のためにタクシーを呼んでいただけますか。

  • taxi driver

    タクシー運転手

    The taxi driver knew the fastest route.

    そのタクシー運転手は一番速い道を知っていました。

  • taxi fare

    タクシー料金

    The taxi fare was higher than I expected.

    タクシー料金は思ったより高かったです。

  • taxi stand

    タクシー乗り場

    There is a taxi stand in front of the station.

    駅の前にタクシー乗り場があります。

語源

French

taximètre : 料金を測るメーター

taxi は taxicab の短縮形です。taxicab は、料金を測る装置を意味する taximeter と cab が合わさった語から広まりました。

語形変化

  • 原形: taxi
  • 三人称単数: taxis
  • 過去形: taxied
  • 過去分詞: taxied
  • 現在分詞: taxiing

  • taxicab

    名詞 / タクシー

    taxi の元になった語で、現在は taxi や cab のほうが一般的です。

  • taxi driver

    名詞 / タクシー運転手

    人を表す自然な表現です。

  • taxi rank

    名詞 / タクシー乗り場

    主にイギリス英語で使われます。アメリカ英語では taxi stand と言うことが多いです。

覚え方

  • sound

    日本語の「タクシー」とほぼ同じ

    英語の taxi は日本語の「タクシー」と意味も音も近いので覚えやすい単語です。ただし英語では /ˈtæk.si/ のように最初の音をはっきり発音します。

  • phrase

    take a taxi で覚える

    taxi は単語だけでなく、「take a taxi＝タクシーに乗る」というかたまりで覚えると会話で使いやすくなります。

ミニストーリー

Mika missed the last train. It was cold, and she had a heavy bag. She called a taxi near the station. The taxi driver arrived quickly and took her home safely. Mika thanked him and felt relieved.

ミカは終電を逃しました。寒く、重いかばんを持っていました。彼女は駅の近くでタクシーを呼びました。タクシーの運転手はすぐに来て、彼女を安全に家まで送ってくれました。ミカは彼に感謝し、ほっとしました。