まず覚える表現
Mr. Talbot
タルボットさん、タルボット氏
学習ポイント
まず覚える表現
Mr. Talbot
タルボットさん、タルボット氏
注意する形
誤 I met a talbot yesterday.
I met Talbot yesterday.
人名として使う場合は固有名詞なので Talbot と大文字で始めます。また、名前だけで呼ぶときは通常 a を付けません。
覚え方
発音のまとまり
Talbot は「タール・バット」に近い音ですが、最後の -bot は弱く /bət/ と発音されます。強く読むのは最初の Tal- です。
英語圏で使われる人名。日本語ではふつう意味を訳さず、「タルボット」とカタカナで表します。人名なので大文字で始めます。
Ms. Talbot is our new history teacher.
タルボット先生は私たちの新しい歴史の先生です。
昔のイギリスなどで知られていた大型の猟犬の種類。現在の日常会話ではほとんど使われず、歴史や紋章の説明で見られることがあります。
The old coat of arms showed a white Talbot hound.
その古い紋章には白いタルボット犬が描かれていた。
Dr. Talbot will join the meeting at three.
タルボット博士は3時に会議に参加します。
The Talbot family moved to a small town in Wales.
タルボット一家はウェールズの小さな町に引っ越しました。
Please send the report to Mr. Talbot by Friday.
金曜日までにタルボットさんへレポートを送ってください。
The museum displayed a drawing of a Talbot hound from the Middle Ages.
その博物館は中世のタルボット犬の絵を展示していました。
Talbot は姓として使われることが多く、Mr. Talbot、Ms. Talbot、the Talbot family のように使います。人名なので文中でも必ず大文字で書きます。
Talbot が犬を表す場合は歴史的な用法です。現代の日常会話では、特定の人の名前として出ることの方がはるかに一般的です。
誤: I met a talbot yesterday.
正: I met Talbot yesterday.
人名として使う場合は固有名詞なので Talbot と大文字で始めます。また、名前だけで呼ぶときは通常 a を付けません。
誤: Mr. Talbot is a very kind.
正: Mr. Talbot is very kind.
kind は形容詞なので、この文では a を付けません。
タルボットさん、タルボット氏
Mr. Talbot answered the phone politely.
タルボットさんは丁寧に電話に出ました。
タルボット家、タルボット一家
The Talbot family has lived here for many years.
タルボット家は長年ここに住んでいます。
タルボット犬
A Talbot hound appears in several old English images.
タルボット犬はいくつかの古いイングランドの絵に登場します。
Talbot は「タール・バット」に近い音ですが、最後の -bot は弱く /bət/ と発音されます。強く読むのは最初の Tal- です。
Mr. Talbot や Ms. Talbot の形で覚えると、英語圏の姓として使いやすくなります。
Mr. Talbot opened a small bookshop near the station. Every morning, he put fresh flowers by the door. Soon, students and workers began to stop there, not only to buy books but also to talk with Mr. Talbot.
タルボットさんは駅の近くに小さな本屋を開きました。毎朝、彼はドアのそばに新しい花を置きました。やがて学生や働く人たちが、本を買うためだけでなく、タルボットさんと話すためにもそこに立ち寄るようになりました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。