まず覚える表現
straddle the border
国境をまたぐ
straddle
またがる 足を左右に開いて、物の両側にかかるように座ったり立ったりすることを表します。
二つにまたがる、両方に関わる 地域、分野、立場などの二つの側にまたがることを比喩的に表します。
両建て、またがる立場 金融や戦略で、二つの方向に備える立場や取引を指すことがあります。
学習ポイント
意味
-
またがる
動詞足を左右に開いて、物の両側にかかるように座ったり立ったりすることを表します。
He straddled the bicycle and waited.
彼は自転車にまたがって待った。
-
二つにまたがる、両方に関わる
動詞地域、分野、立場などの二つの側にまたがることを比喩的に表します。
The town straddles the border.
その町は国境をまたいでいる。
-
両建て、またがる立場
名詞金融や戦略で、二つの方向に備える立場や取引を指すことがあります。
The trader used a straddle to manage risk.
そのトレーダーはリスク管理のため両建て取引を使った。
例文
-
She straddled the motorcycle carefully.
彼女は慎重にバイクにまたがった。
-
The bridge straddles the river.
その橋は川をまたいでいる。
-
His job straddles design and engineering.
彼の仕事はデザインと工学の両方にまたがっている。
使い方
-
物理から比喩へ
straddle は体でまたがる意味から、二つの場所・分野・立場にまたがる意味にも使います。
コロケーション
-
straddle the border
国境をまたぐ
The park straddles the border.
その公園は国境をまたいでいる。
-
straddle two worlds
二つの世界にまたがる
She straddles two worlds as a scientist and artist.
彼女は科学者と芸術家という二つの世界にまたがっている。
語形変化
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。