まず覚える表現
a stone wall
石の壁、石垣
学習ポイント
まず覚える表現
a stone wall
石の壁、石垣
注意する形
誤 The house is made by stone.
The house is made of stone.
材料を表すときは made of stone が自然です。made by は「誰かによって作られた」という意味になります。
覚え方
靴に入った stone
歩いていて靴に小さな石が入る場面を思い浮かべると、stone = 石 と覚えやすいです。
地面や道などにある硬い鉱物のかたまり。数えられる名詞として使います。
She picked up a small stone from the path.
彼女は小道から小さな石を拾った。
建物、壁、像などを作る材料としての石。この意味では数えられない名詞として使うことが多いです。
The old bridge is made of stone.
その古い橋は石でできている。
指輪やネックレスなどに使われる、磨かれた美しい石を指します。
The ring has a blue stone in the center.
その指輪の中央には青い宝石がある。
桃やさくらんぼなどの中心にある硬い種。主にイギリス英語で使われ、アメリカ英語では pit がよく使われます。
Remove the stones from the cherries before baking.
焼く前にさくらんぼの種を取り除いてください。
イギリスで体重を表すときに使われる単位で、1 stone は14ポンド、約6.35キログラムです。
He weighs eleven stone.
彼の体重は11ストーンです。
人や物に石を投げつけること。多くの場合、暴力的な行為を表します。
The angry crowd stoned the car.
怒った群衆がその車に石を投げつけた。
桃やさくらんぼなどから硬い種を取り除くこと。主にイギリス英語で使われます。
Stone the peaches before you make the jam.
ジャムを作る前に桃の種を取り除いてください。
A stone got stuck in my shoe while I was walking.
歩いているとき、靴に石が入ってしまった。
We visited a beautiful stone castle in Scotland.
私たちはスコットランドで美しい石造りの城を訪れた。
She chose a necklace with a green stone.
彼女は緑の宝石が付いたネックレスを選んだ。
Please stone the plums before adding them to the cake.
ケーキに入れる前にプラムの種を取ってください。
Several windows were broken when protesters threw stones at the building.
抗議者たちが建物に石を投げ、いくつかの窓が割れた。
「道にある1個の石」は a stone / stones と数えます。一方、「石でできている材料」は stone として数えない形で使うことが多く、a wall made of stone のように言います。
stone は比較的小さな石や、建築材料・宝石としての石によく使います。rock は大きな岩や、自然の岩盤を指すことが多いです。ただし日常会話では重なる場合もあります。
桃やさくらんぼの硬い種は、イギリス英語では stone、アメリカ英語では pit が一般的です。
誤: The house is made by stone.
正: The house is made of stone.
材料を表すときは made of stone が自然です。made by は「誰かによって作られた」という意味になります。
誤: I found a stone very big in the garden.
正: I found a very big stone in the garden.
英語では形容詞 very big は名詞 stone の前に置くのが自然です。
誤: I removed the stone of the peach.
正: I removed the stone from the peach.
果物から種を取り除く場合は remove A from B の形が自然です。
石の壁、石垣
A stone wall surrounds the old garden.
石の壁がその古い庭を囲んでいる。
石を投げる
The child threw a stone into the river.
その子どもは川に石を投げた。
石でできた
The statue is made of stone.
その像は石でできている。
宝石、貴石
Diamonds and rubies are precious stones.
ダイヤモンドやルビーは宝石です。
完全に冷たい、非常に冷たい
The coffee was stone cold by the time I returned.
私が戻ったときには、コーヒーはすっかり冷たくなっていた。
stān : 石、岩
stone は古英語 stān に由来し、古くから「石」や「岩」を表す基本語として使われてきました。
形容詞 / 石の多い、石のように硬い
a stony beach「石の多い浜辺」のように使います。
形容詞 / 酔った、薬物でぼうっとした
口語で使われます。stone の基本義とは別に覚えるとよい表現です。
名詞 / 石打ち、石を投げつけること
暴力的な行為を表す語です。
歩いていて靴に小さな石が入る場面を思い浮かべると、stone = 石 と覚えやすいです。
「石でできている」は made of stone とセットで覚えると、材料としての stone も使いやすくなります。
Mika walked along a quiet river and found a smooth white stone. She put it in her pocket as a memory of the trip. Later, she saw an old bridge made of stone and took a photo. The small stone on her desk still reminds her of that peaceful day.
ミカは静かな川沿いを歩き、なめらかな白い石を見つけました。彼女は旅の思い出としてそれをポケットに入れました。あとで、石でできた古い橋を見て写真を撮りました。机の上の小さな石は、今でもその穏やかな日を思い出させてくれます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。