まず覚える表現
a food steamer
食品用の蒸し器
steamer
蒸し器、蒸すための調理器具 野菜、魚、肉まんなどを蒸気で加熱するための鍋や器具を指します。
スチーマー、蒸気を出す機械 服のしわを取ったり、掃除をしたりするために蒸気を出す機械を指します。特に clothes steamer は「衣類スチーマー」です。
蒸気船 蒸気機関で動く船のことです。現代の日常会話では歴史や旅行記などで使われることが多い語です。
学習ポイント
注意する形
誤 I cooked vegetables by steamer.
I cooked vegetables in a steamer.
道具の中に入れて調理するので、通常は in a steamer を使います。
覚え方
steam + er で覚える
steam は「蒸気」、-er は「〜するもの」。steamer は「蒸気を使うもの」と考えると、蒸し器・スチーマー・蒸気船の意味がつながります。
意味
-
蒸し器、蒸すための調理器具
名詞野菜、魚、肉まんなどを蒸気で加熱するための鍋や器具を指します。
Put the vegetables in the steamer for ten minutes.
野菜を蒸し器に入れて10分蒸してください。
-
スチーマー、蒸気を出す機械
名詞服のしわを取ったり、掃除をしたりするために蒸気を出す機械を指します。特に clothes steamer は「衣類スチーマー」です。
She used a steamer to remove the wrinkles from her shirt.
彼女はシャツのしわを取るためにスチーマーを使った。
-
蒸気船
名詞蒸気機関で動く船のことです。現代の日常会話では歴史や旅行記などで使われることが多い語です。
A large steamer crossed the river every morning.
大きな蒸気船が毎朝その川を渡っていた。
-
蒸して食べる貝
名詞アメリカ英語で、蒸して食べるハマグリや二枚貝、特に soft-shell clam を指すことがあります。地域的な使い方です。
We ordered steamers at the seafood restaurant.
私たちはシーフードレストランで蒸し貝を注文した。
例文
-
The rice cakes are soft because I cooked them in a steamer.
蒸し器で調理したので、その餅はやわらかい。
-
I keep a small clothes steamer in my closet.
私は小さな衣類スチーマーをクローゼットに置いている。
-
Tourists took photos of the old steamer on the lake.
観光客たちは湖の古い蒸気船の写真を撮った。
-
The menu included fresh steamers with butter and lemon.
メニューにはバターとレモン付きの新鮮な蒸し貝があった。
使い方
-
日本語の「スチーマー」より意味が広い
日本語で「スチーマー」と言うと衣類用や美容用の機械を思い浮かべやすいですが、英語の steamer は「蒸し器」「蒸気船」「蒸し貝」なども表します。文脈で意味を判断します。
-
船の意味はやや古風・歴史的
steamer が「蒸気船」を意味する場合、現代の普通の船にはあまり使わず、昔の船や観光用の蒸気船について使うことが多いです。
よくある間違い
-
誤: I cooked vegetables by steamer.
正: I cooked vegetables in a steamer.
道具の中に入れて調理するので、通常は in a steamer を使います。
-
誤: I used a steam for my shirt.
正: I used a steamer for my shirt.
steam は「蒸気」で、機械そのものは steamer と言います。
コロケーション
-
a food steamer
食品用の蒸し器
A food steamer is useful for cooking fish and vegetables.
食品用の蒸し器は魚や野菜を調理するのに便利です。
-
a clothes steamer
衣類スチーマー
A clothes steamer can make a shirt look neat in a few minutes.
衣類スチーマーを使うと、数分でシャツをきちんと見せられます。
-
a steam steamer
蒸気式の蒸し器
This steam steamer has two baskets for different foods.
この蒸気式の蒸し器には、別々の食材用に2つのかごが付いています。
-
an old steamer
古い蒸気船
An old steamer carried passengers along the coast.
古い蒸気船が海岸沿いに乗客を運んでいた。
接辞
steamer は「steam（蒸気、蒸す）」＋「-er（〜するもの）」で、基本的に「蒸気を使うもの」というイメージです。
-er
〜するもの、〜する人
動詞や名詞に付いて、道具・人・物を表す名詞を作ることがあります。steamer は「steam（蒸気を出す、蒸す）」に -er が付いた形です。
語源
English
steam + -er : 蒸気 + 〜するもの
English の steam に、道具や人を表す接尾辞 -er が付いてできた語です。
語形変化
-
steam
名詞 / 蒸気
水が熱せられて気体になったもの。
-
steam
動詞 / 蒸す、湯気を立てる
食べ物を蒸気で調理する時にも使います。
-
steamed
形容詞 / 蒸した
steamed vegetables は「蒸し野菜」。
-
steaming
形容詞 / 湯気の出ている
steaming hot soup は「湯気の出る熱いスープ」。
覚え方
- root
steam + er で覚える
steam は「蒸気」、-er は「〜するもの」。steamer は「蒸気を使うもの」と考えると、蒸し器・スチーマー・蒸気船の意味がつながります。
- image
湯気が出る道具を想像する
蒸し器から湯気が出ている場面を思い浮かべると、steamer の基本イメージを覚えやすくなります。
ミニストーリー
Mika bought a small steamer for her kitchen. On Sunday, she cooked fish and vegetables with it. Later, she used a clothes steamer before going to work. At the museum, she saw a model of an old steamer that once crossed the sea.
ミカは台所用に小さな蒸し器を買いました。日曜日に、それで魚と野菜を調理しました。その後、仕事に行く前に衣類スチーマーを使いました。博物館では、かつて海を渡った古い蒸気船の模型を見ました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。