まず覚える表現
a narrow stairway
狭い階段
学習ポイント
まず覚える表現
a narrow stairway
狭い階段
注意する形
誤 I went down by the stairway.
I went down the stairway.
「階段を下りる」は go down the stairway と言うのが自然です。by は移動手段を表すときに使えますが、この文では不自然です。
覚え方
stair + way
stair は「階段の段」、way は「道」。合わせて stairway は「階段の道」と考えると覚えやすいです。
建物の中や外で、上の階や下の階へ移動するための階段全体を指す言葉です。特に、階段とその周りの通路を含めて言うことがあります。
The stairway leads to the second floor.
その階段は2階へ続いています。
建物だけでなく、丘や庭などにある、段で作られた通り道を指すこともあります。
A narrow stairway went up the hill.
細い階段道が丘の上へ続いていました。
Turn left, and you will see the stairway near the elevator.
左に曲がると、エレベーターの近くに階段が見えます。
Do not leave boxes on the stairway.
階段に箱を置いたままにしないでください。
The old stone stairway took us to a beautiful temple.
古い石の階段道を上って、美しい寺院に着きました。
She heard footsteps on the stairway at night.
彼女は夜、階段で足音を聞きました。
stairs は「階段の段」や「階段」を日常的に言う表現です。stairway は階段全体や階段のある通路を少し広く指し、案内表示や説明でよく使われます。
staircase は建物の中の構造としての「階段」を指すことが多く、手すりなどを含むイメージがあります。stairway は通り道としての「階段」に焦点があります。
誤: I went down by the stairway.
正: I went down the stairway.
「階段を下りる」は go down the stairway と言うのが自然です。by は移動手段を表すときに使えますが、この文では不自然です。
誤: There are many stairways in front of the door.
正: There are many stairs in front of the door.
個々の段がたくさんあると言いたいときは stairs が自然です。stairways は複数の階段通路を指します。
狭い階段
We climbed a narrow stairway to the roof.
私たちは狭い階段を上って屋上へ行きました。
らせん階段
The tower has a spiral stairway inside.
その塔の中にはらせん階段があります。
非常階段
Use the emergency stairway if the elevators stop.
エレベーターが止まったら非常階段を使ってください。
地下室へ続く階段
The stairway to the basement is behind the kitchen.
地下室へ続く階段は台所の後ろにあります。
名詞 / 階段の1段
単数形では普通、階段の一つ一つの段を指します。
名詞 / 階段
日常会話で最もよく使われる形です。
名詞 / 階段、階段構造
建物の一部としての階段を表します。
stair は「階段の段」、way は「道」。合わせて stairway は「階段の道」と考えると覚えやすいです。
建物の中で上の階へ続く“道”をイメージすると、stairway の意味がつかみやすくなります。
Mika stayed in an old hotel. The elevator was broken, so she used the stairway. On the third floor, she found a small window. From there, she could see the city lights and the quiet street below.
ミカは古いホテルに泊まりました。エレベーターが壊れていたので、彼女は階段を使いました。3階で小さな窓を見つけました。そこから街の明かりと下の静かな通りが見えました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。