まず覚える表現
stagnant water
よどんだ水
stagnant
よどんだ、流れない 水や空気が動かず、古くなったり不快になったりしている状態を表します。
停滞した、成長していない 経済・仕事・考え方などが進歩せず、同じ状態のまま止まっていることを表します。
学習ポイント
覚え方
動かない水
stagnant は、流れずににおいが出ている池の水を思い浮かべると、停滞の比喩も覚えやすいです。
意味
-
よどんだ、流れない
形容詞水や空気が動かず、古くなったり不快になったりしている状態を表します。
Mosquitoes breed in stagnant water.
蚊はよどんだ水で繁殖する。
-
停滞した、成長していない
形容詞経済・仕事・考え方などが進歩せず、同じ状態のまま止まっていることを表します。
The economy remained stagnant for several years.
経済は数年間停滞したままだった。
例文
-
The pond smelled bad because the water was stagnant.
水がよどんでいたため、その池は嫌なにおいがした。
-
Wages have been stagnant despite rising prices.
物価が上がっているにもかかわらず、賃金は停滞している。
-
She left the company because her career felt stagnant.
自分のキャリアが停滞していると感じたため、彼女はその会社を辞めた。
使い方
-
水から比喩へ
stagnant は本来、水や空気が流れない状態に使います。そこから、経済やキャリアが動かない意味にも広がります。
コロケーション
-
stagnant water
よどんだ水
Do not let stagnant water collect in the garden.
庭によどんだ水をためないでください。
-
stagnant economy
停滞した経済
A stagnant economy can reduce job opportunities.
停滞した経済は雇用機会を減らすことがある。
-
stagnant growth
停滞した成長
The company reported stagnant growth.
その会社は成長の停滞を報告した。
語形変化
-
stagnation
名詞 / 停滞、よどみ
economic stagnation のようによく使います。
-
stagnate
動詞 / 停滞する、よどむ
成長や流れが止まることを表します。
覚え方
- image
動かない水
stagnant は、流れずににおいが出ている池の水を思い浮かべると、停滞の比喩も覚えやすいです。
ミニストーリー
The garden bucket filled with rain and became stagnant. Mosquitoes gathered around it. When Ken emptied the bucket, he also decided his stagnant project needed fresh movement.
庭のバケツに雨水がたまり、よどんでしまいました。蚊がその周りに集まりました。ケンはバケツを空にしたとき、自分の停滞したプロジェクトにも新しい動きが必要だと思いました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。