souvenir

意味

• お土産、記念品

  名詞

  旅行や特別な場所・出来事を思い出すために買ったり持ち帰ったりする物。自分用にも、人にあげる物にも使えます。

  I bought a small souvenir at the museum shop.

  私は博物館の売店で小さなお土産を買いました。

• 思い出の品

  名詞

  旅行に限らず、ある出来事や人を思い出させる物を指すことがあります。

  She kept the ticket as a souvenir of their first concert together.

  彼女は一緒に行った初めてのコンサートの思い出の品として、そのチケットを取っておきました。

例文

• We bought a souvenir for our parents in Kyoto.

  私たちは京都で両親へのお土産を買いました。

  • 旅行
  • basic

• The souvenir shop sells postcards, key rings, and local snacks.

  その土産物店では、絵はがき、キーホルダー、地元のお菓子を売っています。

  • 買い物
  • basic

• This mug is my favorite souvenir from Canada.

  このマグカップは、カナダ旅行で買った私のお気に入りのお土産です。

  • 日常会話
  • basic

• He brought home a shell as a souvenir of the beach trip.

  彼は海辺への旅行の記念品として貝殻を持ち帰りました。

  • 思い出
  • intermediate

使い方

• 日本語の「お土産」より少し広い

  souvenir は旅行先で買う物だけでなく、出来事を思い出すために残す物にも使えます。また、日本語の「お土産」は人に配るイメージが強いですが、souvenir は自分用の記念品にもよく使います。

• gift との違い

  gift は「贈り物」全般です。souvenir は「旅行や場所・出来事の思い出になる物」という意味が中心です。

よくある間違い

• 誤: I bought a souvenir to my friend.

  正: I bought a souvenir for my friend.

  「友達のために買う」は buy something for someone と言います。to ではなく for を使います。

• 誤: I bought many souvenir.

  正: I bought many souvenirs.

  souvenir は数えられる名詞なので、many の後では複数形 souvenirs にします。

コロケーション

• buy a souvenir

  お土産を買う

  I want to buy a souvenir before we leave.

  出発する前にお土産を買いたいです。

• souvenir shop

  土産物店

  There is a souvenir shop near the station.

  駅の近くに土産物店があります。

• take home a souvenir

  お土産を持ち帰る

  Tourists often take home souvenirs from the old market.

  観光客はよくその古い市場からお土産を持ち帰ります。

• as a souvenir

  記念として、お土産として

  She bought a scarf as a souvenir of her trip to Scotland.

  彼女はスコットランド旅行の記念としてスカーフを買いました。

語源

語形変化

• souvenirs

  名詞 / お土産、記念品の複数形

  複数の物を指すときに使います。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  souvenir = 思い出を持ち帰る物

  旅行先で買って、後でその場所を思い出す物が souvenir です。「思い出つきのお土産」と覚えると便利です。

• sound

  発音は「スーヴァニア／スーヴァニアー」

  日本語の「スーベニア」に近いですが、英語では v の音を意識して /suːvə-/ と発音します。

ミニストーリー