まず覚える表現
a solitary figure
ぽつんと立つ人影、孤独な人物
solitary
ひとりの、単独の 人や動物が他の人・ものと一緒ではなく、ひとりでいる様子を表します。少し硬めの語で、文章や説明でよく使われます。
人里離れた、孤立した 場所や物が周りから離れていて、他のものが近くにない様子を表します。
孤独を好む、群れない 動物や人が、集団ではなくひとりで行動する性質を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I felt solitary after moving to a new city.
I felt lonely after moving to a new city.
「寂しい」と感情を言いたいときは lonely が自然です。solitary は主に状態や性質を表します。
覚え方
solitary = solo に近い
solitary の sol- は「ひとり」を連想しやすく、solo（ソロ、単独で）と意味が近いと覚えると便利です。
意味
-
ひとりの、単独の
形容詞人や動物が他の人・ものと一緒ではなく、ひとりでいる様子を表します。少し硬めの語で、文章や説明でよく使われます。
A solitary man sat by the window.
ひとりの男性が窓のそばに座っていた。
-
人里離れた、孤立した
形容詞場所や物が周りから離れていて、他のものが近くにない様子を表します。
They found a solitary house on the hill.
彼らは丘の上にぽつんと建つ家を見つけた。
-
孤独を好む、群れない
形容詞動物や人が、集団ではなくひとりで行動する性質を表します。
Tigers are mostly solitary animals.
トラはたいてい単独で行動する動物です。
-
ひとりで暮らす人、孤独を好む人
名詞他人とあまり関わらず、ひとりで過ごす人を指します。現在ではやや文学的・硬い言い方です。
The old poet lived as a solitary in the mountains.
その老詩人は山で隠者のようにひとりで暮らしていた。
例文
-
A solitary bird flew across the gray sky.
一羽の鳥が灰色の空を横切って飛んでいった。
-
We walked along a solitary beach at sunrise.
私たちは日の出のころ、人けのない浜辺を歩いた。
-
Unlike wolves, snow leopards are solitary hunters.
オオカミと違って、ユキヒョウは単独で狩りをする動物です。
-
After the busy conference, she enjoyed a solitary evening at home.
忙しい会議のあと、彼女は家でひとり静かな夜を楽しんだ。
-
The prisoner was kept in solitary confinement for three days.
その囚人は3日間、独房に入れられた。
使い方
-
lonely との違い
lonely は「寂しい」という感情を含みます。solitary は「ひとりでいる」「単独の」という状態や性質を表し、必ずしも寂しいとは限りません。
-
alone より硬い表現
alone は日常会話で広く使われます。solitary は少し硬く、文学的・説明的な響きがあります。自然、動物、場所、人の性格を説明するときによく使われます。
-
solitary confinement
solitary confinement は「独房監禁」「独房に入れること」という決まった表現です。法律・刑務所の文脈でよく使われます。
よくある間違い
-
誤: I felt solitary after moving to a new city.
正: I felt lonely after moving to a new city.
「寂しい」と感情を言いたいときは lonely が自然です。solitary は主に状態や性質を表します。
-
誤: He is a very solitary person, so he has no friends.
正: He is a very private person, so he does not socialize much.
solitary person は使えますが、「友達がいない」と決めつけるように聞こえることがあります。性格をやわらかく言うなら private person や does not socialize much が自然です。
コロケーション
-
a solitary figure
ぽつんと立つ人影、孤独な人物
A solitary figure stood at the end of the pier.
桟橋の先に人影がぽつんと立っていた。
-
a solitary life
ひとりの生活、孤独な生活
The writer chose a solitary life in the countryside.
その作家は田舎でひとり静かに暮らすことを選んだ。
-
a solitary animal
単独で行動する動物
The panda is usually a solitary animal.
パンダはふつう単独で行動する動物です。
-
solitary confinement
独房監禁、独房に入れられること
Human rights groups criticized the use of solitary confinement.
人権団体は独房監禁の使用を批判した。
語源
Latin
solitarius : ひとりの、孤独な
Latin の solus（ひとりの、ただ一つの）からできた solitarius が、古フランス語を経て英語に入りました。
語形変化
-
solitarily
副詞 / ひとりで、単独で
やや硬い副詞です。日常会話では alone のほうが自然なことが多いです。
-
solitude
名詞 / 孤独、ひとりでいること
静かにひとりでいる状態を、必ずしも悪い意味ではなく表します。
覚え方
- phrase
solitary = solo に近い
solitary の sol- は「ひとり」を連想しやすく、solo（ソロ、単独で）と意味が近いと覚えると便利です。
- image
丘の上にぽつんと一軒家
広い丘に家が一つだけ建っているイメージで、solitary house「ぽつんと建つ家」を覚えましょう。
ミニストーリー
Mina woke up early and walked to the lake. The town was still asleep. On the water, she saw one solitary boat moving slowly in the morning light. She felt calm, not lonely. For a few minutes, the quiet lake seemed to belong only to her.
ミナは早起きして湖まで歩いた。町はまだ眠っていた。水面には、朝の光の中をゆっくり進む一そうの小舟だけがあった。彼女は寂しいのではなく、落ち着いた気持ちだった。数分の間、その静かな湖は彼女だけのもののように思えた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。