まず覚える表現
democratic socialism
民主社会主義
学習ポイント
まず覚える表現
democratic socialism
民主社会主義
注意する形
誤 He is a socialism.
He is a socialist.
socialism は思想・制度を表す名詞です。人を表す場合は socialist(社会主義者)を使います。
覚え方
social + -ism
social は「社会の」、-ism は「主義・思想」。socialism は「社会全体を重視する主義」と考えると覚えやすい。
工場・土地・資源などを個人や会社だけでなく、社会全体や国家が所有・管理し、富をより平等に分けようとする政治・経済の考え方。
Socialism emphasizes public ownership and economic equality.
社会主義は公的所有と経済的平等を重視する。
社会主義の考えに基づいて作られた政治・経済の仕組みや政策を指す。医療、教育、福祉などで政府の役割が大きい場合にも文脈によって使われる。
The country introduced several policies inspired by socialism.
その国は社会主義に影響を受けたいくつかの政策を導入した。
社会の不平等を減らすことを目指す政治運動や思想の流れを表す。
In the nineteenth century, socialism spread among many workers in Europe.
19世紀に、社会主義はヨーロッパの多くの労働者の間に広まった。
The students discussed socialism and capitalism in history class.
生徒たちは歴史の授業で社会主義と資本主義について話し合った。
The candidate said that his plan was not socialism but a reform of public services.
その候補者は、自分の計画は社会主義ではなく公共サービスの改革だと言った。
The book explains how socialism developed during the Industrial Revolution.
その本は、産業革命の時代に社会主義がどのように発展したかを説明している。
People often have different ideas about what socialism means.
人々は社会主義が何を意味するのかについて、しばしば異なる考えを持っている。
socialism は主に政治や経済について話すときに使います。日常の「みんなで分け合うこと」だけを表す語ではありません。
socialism は、国家による強い管理を指す場合もあれば、福祉や公共サービスを重視する政策を指す場合もあります。文脈を確認することが大切です。
socialism はよく capitalism(資本主義)と対比されます。capitalism は民間の所有や市場競争を重視する仕組みです。
誤: He is a socialism.
正: He is a socialist.
socialism は思想・制度を表す名詞です。人を表す場合は socialist(社会主義者)を使います。
誤: The country adopted a socialism.
正: The country adopted socialism.
socialism は思想や制度名として使うとき、ふつう不可算名詞なので a を付けません。
誤: Socialism and social are the same meaning.
正: Socialism and social do not have the same meaning.
social は「社会の」「社交的な」という形容詞で、socialism は「社会主義」という政治・経済思想です。
民主社会主義
Democratic socialism supports political democracy and greater economic equality.
民主社会主義は政治的民主主義とより大きな経済的平等を支持する。
国家社会主義、国家が強く管理する社会主義
The lecture compared state socialism with market-based systems.
その講義では国家社会主義と市場に基づく制度を比較した。
社会主義を支持する
Some voters support socialism because they want stronger public services.
より強い公共サービスを望んで社会主義を支持する有権者もいる。
社会主義に反対する
Business groups often oppose socialism when they fear more government control.
企業団体は政府の管理が強まることを心配して社会主義に反対することがよくある。
名詞 / 社会主義者
社会主義を支持する人を表す。
形容詞 / 社会主義の
a socialist party(社会主義政党)のように使う。
形容詞 / 社会の、社交的な
socialism の関連語だが、意味は同じではない。
social は「社会の」、-ism は「主義・思想」。socialism は「社会全体を重視する主義」と考えると覚えやすい。
工場や病院などを、個人の利益だけでなく社会全体のために管理する図を思い浮かべると意味をつかみやすい。
Maya read about socialism in her history book. She learned that it focuses on public ownership and reducing inequality. In class, her teacher compared it with capitalism. Maya realized that political words can have different meanings in different countries and times.
マヤは歴史の本で社会主義について読んだ。それは公的所有と不平等を減らすことに重点を置く考え方だと学んだ。授業で先生はそれを資本主義と比較した。マヤは、政治の言葉は国や時代によって意味が異なることがあると気づいた。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。