まず覚える表現
shoddy workmanship
粗悪な施工・仕事ぶり
学習ポイント
まず覚える表現
shoddy workmanship
粗悪な施工・仕事ぶり
物の作りや仕事の仕上がりが雑で、安っぽく信頼できないことを表します。
The chair broke because of shoddy construction.
その椅子は粗悪な作りのため壊れた。
調査・説明・対応などが不十分で、注意や誠実さに欠ける場合にも使います。
The article was based on shoddy research.
その記事はずさんな調査に基づいていた。
The shoes looked nice, but the stitching was shoddy.
その靴は見た目はよかったが、縫い目が粗悪だった。
Shoddy documentation made the system hard to maintain.
ずさんな文書化のせいで、そのシステムは保守しにくかった。
The report criticized shoddy safety inspections.
その報告書はずさんな安全検査を批判した。
shoddy は品質や仕事ぶりを強く批判する語です。単に安いという意味ではなく、雑で信頼できない感じがあります。
粗悪な施工・仕事ぶり
The leak was caused by shoddy workmanship.
その漏れは粗悪な施工が原因だった。
ずさんな調査
Shoddy research led to wrong conclusions.
ずさんな調査が誤った結論につながった。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。