まず覚える表現
sexist comment
性差別的な発言
学習ポイント
まず覚える表現
sexist comment
性差別的な発言
注意する形
誤 He is sexism.
He is sexist.
人や発言を形容する場合は形容詞 sexist を使います。sexism は名詞で「性差別」です。
覚え方
sexism の形容詞
sexism が「性差別」、sexist が「性差別的な」と覚えると区別しやすいです。
性別を理由に人を低く見たり、不公平に扱ったりする態度・発言・制度を表します。強い批判を含む語です。
The company changed the sexist language in the job ad.
その会社は求人広告の性差別的な表現を修正した。
性別に基づく偏見を持ち、それを言動に表す人を指します。相手を強く非難する語なので使い方に注意が必要です。
She refused to ignore a sexist in the meeting.
彼女は会議で性差別的な人を見過ごすことを拒んだ。
He apologized for making a sexist joke at work.
彼は職場で性差別的な冗談を言ったことを謝った。
The teacher explained why the comment was sexist.
先生はその発言がなぜ性差別的なのかを説明した。
The article criticized sexist stereotypes in advertising.
その記事は広告における性差別的な固定観念を批判した。
sexist は単に男女の違いを述べる語ではなく、不公平な扱いや偏見を批判する語です。人に対して使うとかなり強く聞こえます。
誤: He is sexism.
正: He is sexist.
人や発言を形容する場合は形容詞 sexist を使います。sexism は名詞で「性差別」です。
性差別的な発言
The manager addressed the sexist comment immediately.
マネージャーはその性差別的な発言にすぐ対応した。
性差別的な固定観念
The campaign challenged sexist stereotypes.
そのキャンペーンは性差別的な固定観念に異議を唱えた。
名詞 / 性差別
制度・態度・考え方としての性差別を表します。
形容詞 / 性差別的でない
言葉遣いや表現について使われます。
sexism が「性差別」、sexist が「性差別的な」と覚えると区別しやすいです。
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。