まず覚える表現
a U.S. senator
アメリカの上院議員
senator
上院議員 Senate（上院）に所属する議員。特にアメリカでは、各州から選ばれて連邦議会の上院で働く人を指します。
元老院議員 古代ローマなどの歴史的な文脈で、senate（元老院）のメンバーを指すことがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 He is a Senate.
He is a senator.
人を表すときは senator を使います。Senate は「上院」という組織を表します。
覚え方
Senate の人が senator
Senate は「上院」、そこにいる人が senator「上院議員」と覚えると分かりやすいです。
意味
-
上院議員
名詞Senate（上院）に所属する議員。特にアメリカでは、各州から選ばれて連邦議会の上院で働く人を指します。
The senator spoke about education reform.
その上院議員は教育改革について話した。
-
元老院議員
名詞古代ローマなどの歴史的な文脈で、senate（元老院）のメンバーを指すことがあります。
In ancient Rome, a senator often came from a powerful family.
古代ローマでは、元老院議員は有力な家柄の出身であることが多かった。
例文
-
The senator voted against the new tax bill.
その上院議員は新しい税法案に反対票を投じた。
-
Many people in the state wrote letters to their senator.
その州の多くの人々が、自分たちの上院議員に手紙を書いた。
-
The teacher explained how a Roman senator influenced political decisions.
先生は、ローマの元老院議員が政治的決定にどのように影響したかを説明した。
-
Our company invited a senator to discuss local business issues.
私たちの会社は、地域のビジネス問題について話し合うために上院議員を招いた。
使い方
-
Senator は肩書きでは大文字にする
名前の前で肩書きとして使う場合は Senator Smith のように大文字にします。一般名詞として使う場合は a senator のように小文字です。
-
senator と Senate の違い
senator は「上院議員」という人を表し、Senate は「上院」という議会の一部を表します。
よくある間違い
-
誤: He is a Senate.
正: He is a senator.
人を表すときは senator を使います。Senate は「上院」という組織を表します。
-
誤: senator Brown will visit the city tomorrow.
正: Senator Brown will visit the city tomorrow.
名前の前の肩書きとして使う場合、Senator は大文字で始めます。
コロケーション
-
a U.S. senator
アメリカの上院議員
A U.S. senator visited the disaster area.
アメリカの上院議員が被災地を訪れた。
-
state senator
州上院議員
She became a state senator at the age of thirty-five.
彼女は35歳で州上院議員になった。
-
senator from California
カリフォルニア州選出の上院議員
The senator from California supported the climate bill.
カリフォルニア州選出の上院議員はその気候法案を支持した。
-
contact your senator
自分の上院議員に連絡する
The group asked citizens to contact their senator.
その団体は市民に自分の上院議員へ連絡するよう求めた。
語源
Latin
senator : 元老院議員、評議員
Latin の senator は senatus（元老院）に属する人を表す語です。senatus は「年長者の会議」という意味に関係し、古代ローマの政治制度と結びついています。
-
古代ローマの元老院
Roman Senate（ローマ元老院）は、古代ローマで大きな政治的影響力を持った機関でした。そのメンバーが senator と呼ばれました。
語形変化
-
Senate
名詞 / 上院、元老院
組織や議会の一部を指す語。アメリカでは通常 the Senate と大文字で書きます。
-
senatorial
形容詞 / 上院議員の、上院の
senatorial election（上院議員選挙）のように使います。
覚え方
- phrase
Senate の人が senator
Senate は「上院」、そこにいる人が senator「上院議員」と覚えると分かりやすいです。
- sound
セナター＝政治家
カタカナでは「セナター」に近い音です。ニュースで Senator + 名前 の形でよく聞きます。
ミニストーリー
Maya watched the news with her father. A senator was talking about safer schools and cleaner parks. Maya did not know his job, so her father said, “A senator helps make laws.” The next day, Maya wrote a class report about the senator’s speech.
マヤは父親とニュースを見ていました。ある上院議員が、より安全な学校とよりきれいな公園について話していました。マヤはその人の仕事を知らなかったので、父親は「上院議員は法律を作る手助けをする人だよ」と言いました。翌日、マヤはその上院議員のスピーチについてクラスのレポートを書きました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。