まず覚える表現
grilled sausage
焼きソーセージ
sausage
ソーセージ ひき肉や香辛料を細長い形にした食べ物。皮に詰めたものや、皮なしのものがある。
ソーセージ状のもの 食べ物以外でも、細長く丸い形のものをたとえて言うことがある。
おばかさん、かわいい人 主にイギリス英語のくだけた表現で、親しみをこめて人を呼ぶときに使うことがある。強い悪口ではない。
学習ポイント
注意する形
誤 I ate two sausage.
I ate two sausages.
2本以上なら複数形 sausages にする。
覚え方
「ソーセージ」とほぼ同じ音
日本語の「ソーセージ」と意味が同じなので覚えやすい。ただし英語では最後が /dʒ/ の音になり、sausage のつづりは au と ge に注意する。
意味
-
ソーセージ
名詞ひき肉や香辛料を細長い形にした食べ物。皮に詰めたものや、皮なしのものがある。
She fried a sausage for breakfast.
彼女は朝食にソーセージを焼いた。
-
ソーセージ状のもの
名詞食べ物以外でも、細長く丸い形のものをたとえて言うことがある。
Roll the dough into a long sausage shape.
生地を長いソーセージのような形に丸めてください。
-
おばかさん、かわいい人
名詞主にイギリス英語のくだけた表現で、親しみをこめて人を呼ぶときに使うことがある。強い悪口ではない。
Come here, you silly sausage.
こっちにおいで、このかわいいおばかさん。
例文
-
I had eggs, toast, and a sausage for breakfast.
朝食に卵、トースト、ソーセージを食べました。
-
Could you buy a pack of sausages on your way home?
帰りにソーセージを1パック買ってきてくれる？
-
Cut the sausage into small pieces and add it to the soup.
ソーセージを小さく切ってスープに入れてください。
-
This pasta has spicy Italian sausage in it.
このパスタには辛いイタリアンソーセージが入っています。
-
Make a sausage shape with the clay before you bend it.
曲げる前に粘土をソーセージのような形にしてください。
使い方
-
数えられる名詞として使う
1本のソーセージは a sausage、複数は sausages と言う。料理の材料として種類や中身を表すときは sausage が形容詞のように名詞の前に置かれることもある。例: sausage pizza, sausage meat
-
hot dog との違い
sausage は肉を細長くした食べ物そのもの。hot dog はふつう、ソーセージをパンにはさんだ食べ物を指す。
よくある間違い
-
誤: I ate two sausage.
正: I ate two sausages.
2本以上なら複数形 sausages にする。
-
誤: I ate a hot dog sausage in a bun.
正: I ate a hot dog.
パンにはさんだ料理全体を言うなら hot dog が自然。sausage は中のソーセージを指す。
コロケーション
-
grilled sausage
焼きソーセージ
We ate grilled sausage at the barbecue.
私たちはバーベキューで焼きソーセージを食べた。
-
sausage roll
ソーセージロール
He bought a sausage roll at the bakery.
彼はパン屋でソーセージロールを買った。
-
Italian sausage
イタリアンソーセージ
Italian sausage goes well with tomato sauce.
イタリアンソーセージはトマトソースによく合う。
-
sausage meat
ソーセージ用のひき肉
The recipe uses sausage meat and herbs.
そのレシピはソーセージ用のひき肉とハーブを使う。
語源
Latin
salsicia : 塩で味付けしたもの
英語 sausage は古フランス語を通って入り、もとはラテン語で「塩で味付けした」という意味に関係する語から来ている。昔、肉を保存するために塩を使ったこととつながっている。
語形変化
-
sausages
名詞 / ソーセージの複数形
two sausages, grilled sausages のように使う。
覚え方
- sound
「ソーセージ」とほぼ同じ音
日本語の「ソーセージ」と意味が同じなので覚えやすい。ただし英語では最後が /dʒ/ の音になり、sausage のつづりは au と ge に注意する。
- phrase
a sausage, two sausages
数えるときは a sausage、複数は sausages とセットで覚えると使いやすい。
ミニストーリー
On Sunday morning, Ken cooked breakfast for his family. He fried eggs and put a sausage on each plate. His little sister smiled and asked for more. Ken laughed and cooked one extra sausage for her.
日曜日の朝、ケンは家族のために朝食を作りました。卵を焼き、それぞれの皿にソーセージを1本のせました。妹はにっこりして、おかわりを頼みました。ケンは笑って、彼女のためにソーセージをもう1本焼きました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。