まず覚える表現
an experienced saleswoman
経験豊富な女性販売員・営業担当者
saleswoman
女性の販売員、女性営業担当者 商品やサービスを売る仕事をしている女性を表す名詞です。店で働く販売員にも、会社で営業をする人にも使えます。
売り込みが上手な女性 仕事としてだけでなく、人に何かをすすめたり、納得させたりするのが上手な女性を表すこともあります。
学習ポイント
注意する形
誤 She is a sales woman.
She is a saleswoman.
名詞としては通常 saleswoman と1語で書きます。
覚え方
sales + woman
sales は「販売・営業」、woman は「女性」。合わせて「販売や営業をする女性」と覚えられます。
意味
-
女性の販売員、女性営業担当者
名詞商品やサービスを売る仕事をしている女性を表す名詞です。店で働く販売員にも、会社で営業をする人にも使えます。
The saleswoman helped me choose a new phone.
その女性販売員は、私が新しい電話を選ぶのを手伝ってくれた。
-
売り込みが上手な女性
名詞仕事としてだけでなく、人に何かをすすめたり、納得させたりするのが上手な女性を表すこともあります。
She is a natural saleswoman and can make any product sound useful.
彼女は生まれつき売り込みが上手で、どんな商品でも役に立つように聞かせることができる。
例文
-
A friendly saleswoman showed us where the shoes were.
親切な女性販売員が、靴の場所を案内してくれた。
-
My sister works as a saleswoman for a software company.
私の姉はソフトウェア会社で営業担当として働いている。
-
The saleswoman answered every question with patience and confidence.
その女性販売員は、すべての質問に辛抱強く自信を持って答えた。
-
She became the top saleswoman in the region last year.
彼女は昨年、その地域でトップの女性営業担当者になった。
使い方
-
性別を強調しない表現
現代のビジネス英語では、性別を示す必要がない場合は salesperson や sales representative がよく使われます。saleswoman は「女性であること」をはっきり示したいときに使います。
-
店員にも営業職にも使える
saleswoman は、店で商品を売る女性にも、会社で顧客に商品やサービスを売る女性にも使えます。文脈で意味が決まります。
よくある間違い
-
誤: She is a sales woman.
正: She is a saleswoman.
名詞としては通常 saleswoman と1語で書きます。
-
誤: My brother is a saleswoman.
正: My brother is a salesman.
saleswoman は女性に使います。男性なら salesman、性別を言わないなら salesperson が自然です。
-
誤: She works as saleswoman.
正: She works as a saleswoman.
saleswoman は数えられる単数名詞なので、単数では a が必要です。
コロケーション
-
an experienced saleswoman
経験豊富な女性販売員・営業担当者
An experienced saleswoman knows how to listen to customers.
経験豊富な女性販売員は、顧客の話を聞く方法を知っている。
-
a successful saleswoman
成功している女性営業担当者
She became a successful saleswoman by building trust with clients.
彼女は顧客との信頼関係を築くことで、成功している女性営業担当者になった。
-
a door-to-door saleswoman
訪問販売の女性販売員
A door-to-door saleswoman came to our house in the afternoon.
午後に訪問販売の女性販売員が家に来た。
語形変化
-
saleswomen
名詞 / 女性販売員たち、女性営業担当者たち
saleswoman の複数形です。発音は /ˈseɪlzˌwɪmɪn/ です。
-
salesperson
名詞 / 販売員、営業担当者
性別を示さない中立的な表現です。
-
salesman
名詞 / 男性販売員、男性営業担当者
男性を表す語ですが、現代では salesperson が好まれる場面も多いです。
覚え方
- phrase
sales + woman
sales は「販売・営業」、woman は「女性」。合わせて「販売や営業をする女性」と覚えられます。
- mnemonic
セールスをする woman
カタカナの「セールス」と woman をつなげて、saleswoman = 女性の販売員・営業担当者 と覚えましょう。
ミニストーリー
Mika entered a small electronics store. A saleswoman smiled and asked what she needed. Mika wanted a simple camera for her trip. The saleswoman explained three models clearly, and Mika chose one with confidence. Later, Mika told her friend, “The saleswoman was very helpful.”
ミカは小さな電器店に入りました。女性販売員が笑顔で、何が必要か尋ねました。ミカは旅行用の簡単なカメラが欲しかったのです。その女性販売員は3つの機種を分かりやすく説明し、ミカは安心して1つを選びました。あとでミカは友人に「その女性販売員はとても助けになったよ」と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。