まず覚える表現
a car salesman
車のセールスマン、自動車販売員
salesman
セールスマン、男性の販売員 商品やサービスを売る仕事をしている男性を指します。店で接客して売る人にも、会社の商品を客に提案して売る営業担当者にも使えます。
営業担当者 会社の製品やサービスを顧客に説明し、契約や購入につなげる人を指します。ただし性別を限定しない場合は salesperson や sales representative のほうが自然です。
学習ポイント
注意する形
誤 She is a salesman.
She is a salesperson.
salesman は男性を指すことが多いため、女性や性別を限定しない人には salesperson が自然です。
覚え方
sales + man で覚える
sales は「販売」、man は「人・男性」。合わせて「販売をする男性」＝ salesman と覚えると分かりやすいです。
意味
-
セールスマン、男性の販売員
名詞商品やサービスを売る仕事をしている男性を指します。店で接客して売る人にも、会社の商品を客に提案して売る営業担当者にも使えます。
A salesman showed us several new laptops.
男性販売員が私たちに新しいノートパソコンをいくつか見せてくれた。
-
営業担当者
名詞会社の製品やサービスを顧客に説明し、契約や購入につなげる人を指します。ただし性別を限定しない場合は salesperson や sales representative のほうが自然です。
My uncle works as a car salesman.
私のおじは車の営業担当者として働いている。
例文
-
The salesman helped me choose a comfortable sofa.
その男性販売員は、私が座り心地のよいソファを選ぶのを手伝ってくれた。
-
He is a successful salesman at a software company.
彼はソフトウェア会社で成功している営業担当者だ。
-
The car salesman explained the difference between the two models.
車のセールスマンは、2つのモデルの違いを説明した。
-
A salesman called to offer a new internet plan.
営業担当者が新しいインターネットプランを勧めるために電話してきた。
使い方
-
性別を限定する語
salesman は本来「男性の販売員・営業担当者」を指す語です。相手の性別が分からない場合や、性別を強調したくない場合は salesperson または sales representative を使うほうが現代的で丁寧です。
-
店員と営業担当者の両方に使える
salesman は、店で商品を売る人にも、会社を訪問したり電話したりして商品を売る営業職にも使われます。文脈で意味が決まります。
よくある間違い
-
誤: She is a salesman.
正: She is a salesperson.
salesman は男性を指すことが多いため、女性や性別を限定しない人には salesperson が自然です。
-
誤: two salesmans
正: two salesmen
salesman の複数形は salesmans ではなく salesmen です。発音は単数 salesman と同じ /ˈseɪlzmən/ になることが多いです。
コロケーション
-
a car salesman
車のセールスマン、自動車販売員
The car salesman offered us a test drive.
その車のセールスマンは私たちに試乗を勧めた。
-
a door-to-door salesman
訪問販売員
A door-to-door salesman came to our house in the afternoon.
午後に訪問販売員が私たちの家に来た。
-
a successful salesman
成功している営業担当者
A successful salesman listens carefully to customers.
成功している営業担当者は顧客の話を注意深く聞く。
-
work as a salesman
営業担当者として働く
He worked as a salesman before he started his own business.
彼は自分の事業を始める前、営業担当者として働いていた。
語源
English
sales + man : 販売・売上 + 人、男性
salesman は sales「販売、売上」と man「人、男性」が組み合わさった英語の複合語です。もともとは男性の販売員を指す語として広まりました。
語形変化
-
salesmen
名詞 / salesman の複数形
つづりは -men になるが、発音は単数形と同じになることが多い。
-
saleswoman
名詞 / 女性の販売員、女性の営業担当者
性別を限定する語。
-
salesperson
名詞 / 販売員、営業担当者
性別を問わない言い方で、現代英語ではよく使われる。
-
sales representative
名詞 / 営業担当者、販売代理人
ビジネス場面でよりフォーマルに使いやすい表現。
覚え方
- phrase
sales + man で覚える
sales は「販売」、man は「人・男性」。合わせて「販売をする男性」＝ salesman と覚えると分かりやすいです。
- mnemonic
現代では salesperson もセットで覚える
salesman を覚えるときは、性別を問わない salesperson も一緒に覚えると、実際の会話で使いやすくなります。
ミニストーリー
Ken went to a car shop with his father. A friendly salesman greeted them and asked what kind of car they needed. He listened carefully and showed them a small blue car. Ken’s father liked it because it was safe and not too expensive.
ケンは父親と車のお店に行きました。親切なセールスマンが彼らにあいさつし、どんな車が必要か尋ねました。彼は注意深く話を聞き、小さな青い車を見せました。ケンの父は、その車が安全であまり高くなかったので気に入りました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。