ruthlessly

意味

• 容赦なく、情け容赦なく

  副詞

  相手の気持ち・痛み・事情を考えず、目的のために厳しく行動する様子を表します。人・組織・競争などについて使われる強い語です。

  • negative

  The company ruthlessly cut jobs to reduce costs.

  その会社は費用を減らすために容赦なく人員を削減した。

• 徹底的に、厳しく

  副詞

  感情より結果を優先し、妥協せずに物事を進める様子を表します。文脈によっては、冷たい印象だけでなく「徹底している」という意味になります。

  • figurative

  She edits her own writing ruthlessly.

  彼女は自分の文章を徹底的に厳しく編集する。

例文

• The new manager ruthlessly removed every process that wasted time.

  新しいマネージャーは時間を無駄にする手順を容赦なく取り除いた。

  • ビジネス
  • advanced

• The champion punished every mistake ruthlessly.

  王者は相手のあらゆるミスを容赦なく攻めた。

  • スポーツ
  • advanced

• Cut weak paragraphs ruthlessly if they do not support your main point.

  主張を支えていない弱い段落は、思い切って徹底的に削りなさい。

  • 編集
  • intermediate

• The dictator ruthlessly silenced his critics.

  その独裁者は批判者たちを情け容赦なく黙らせた。

  • 政治
  • advanced

使い方

• 強い否定的な響き

  ruthlessly は多くの場合「冷酷に」「情け容赦なく」という悪い響きがあります。普通の「厳しく」には strictly や firmly の方が自然です。

• よい意味で使う場合

  ruthlessly efficient や edit ruthlessly のように、無駄を徹底してなくす意味で使うこともあります。ただし、やはり強い語なので使う場面に注意します。

よくある間違い

• 誤: My teacher ruthlessly taught me grammar.

  正: My teacher taught me grammar very strictly.

  ruthlessly は冷酷さを感じさせるため、普通の厳しい指導には too strong です。

• 誤: He is a ruthlessly person.

  正: He is a ruthless person.

  ruthlessly は副詞です。名詞 person を説明するときは形容詞 ruthless を使います。

コロケーション

• ruthlessly efficient

  容赦なく効率的な、徹底して無駄がない

  The system is ruthlessly efficient but not very friendly.

  そのシステムは徹底して効率的だが、あまり親切ではない。

• ruthlessly honest

  容赦なく正直な、手厳しいほど率直な

  Her feedback was ruthlessly honest.

  彼女のフィードバックは容赦ないほど率直だった。

接辞

ruth（情け）+ -less（ない）+ -ly（〜に）で、「情けのないやり方で」という意味になります。

• ruth: 哀れみ、情け
• less: 〜がない
• ly: 〜に

語形変化

• ruthless

  形容詞 / 冷酷な、情け容赦ない

  ruthless leader、ruthless competition のように使います。

• ruthlessness

  名詞 / 冷酷さ、非情さ

  人や組織の厳しすぎる態度を表します。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  ruth + less + ly

  ruth は古い語で「情け」。less は「ない」、ly は副詞なので、「情けなしに」と覚えると意味がつかみやすいです。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。