romantic

意味

• 恋愛の、ロマンチックな

  形容詞

  恋人同士の愛情や、恋愛らしい雰囲気に関係することを表します。デート、映画、音楽、場所などによく使います。

  They had a romantic dinner by the sea.

  彼らは海辺でロマンチックな夕食を楽しんだ。

• 夢見がちな、理想を追う

  形容詞

  現実的な面よりも、感情・理想・美しいイメージを大切にする様子を表します。良い意味にも、少し非現実的という意味にもなります。

  His romantic view of country life changed after a hard winter.

  田舎暮らしに対する彼の夢見がちな見方は、厳しい冬のあとで変わった。

• ロマン主義の

  形容詞

  18世紀末から19世紀に広がった芸術・文学・音楽の運動に関係する意味です。この意味では Romantic と大文字で書かれることも多いです。

  • arts
  • literature

  She is studying Romantic poetry at university.

  彼女は大学でロマン主義の詩を研究している。

• ロマンチスト、夢見る人

  名詞

  恋愛や理想、美しいものを大切にする人を指します。a romantic の形でよく使います。

  My grandfather is still a romantic who writes letters to my grandmother.

  祖父は今でも祖母に手紙を書くロマンチストだ。

例文

• The restaurant had soft lights and a romantic atmosphere.

  そのレストランには柔らかい照明とロマンチックな雰囲気があった。

  • デート
  • basic

• She prefers romantic comedies to action movies.

  彼女はアクション映画より恋愛コメディが好きだ。

  • 映画
  • basic

• Many couples choose Paris for a romantic vacation.

  多くのカップルがロマンチックな休暇のためにパリを選ぶ。

  • 旅行
  • intermediate

• He is a romantic, but he also knows how to solve real problems.

  彼はロマンチストだが、現実の問題を解決する方法も知っている。

  • 性格
  • intermediate

• Romantic writers often focused on nature, emotion, and imagination.

  ロマン主義の作家たちは、自然、感情、想像力に焦点を当てることが多かった。

  • 文学
  • advanced

使い方

• romantic と romance の違い

  romantic は主に形容詞で「恋愛の、ロマンチックな」という意味です。romance は名詞で「恋愛、恋愛物語」、または動詞で「口説く、恋愛関係になる」という意味があります。

• 良い意味にも少し批判的にも使える

  romantic は「すてきな恋愛らしい」という良い意味でよく使います。一方で a romantic idea のように、現実を十分に考えていない「夢見がちな考え」という意味にもなります。

• 芸術・文学では大文字になることがある

  歴史上の芸術運動を指す場合は Romantic music や Romantic poetry のように大文字で書かれることがあります。普通の「ロマンチックな」という意味では小文字が一般的です。

よくある間違い

• 誤: It was a romance dinner.

  正: It was a romantic dinner.

  dinner を説明する形容詞には romantic を使います。romance は名詞なので、この位置では不自然です。

• 誤: He is very romance.

  正: He is very romantic.

  人の性格を表すときは形容詞 romantic を使います。

• 誤: They watched a romantic in the theater.

  正: They watched a romantic comedy in the theater.

  romantic だけでは映画の種類として不完全です。romantic comedy や romantic movie のように名詞を続けます。

コロケーション

• a romantic dinner

  ロマンチックな夕食

  He planned a romantic dinner for their anniversary.

  彼は記念日のためにロマンチックな夕食を計画した。

• a romantic relationship

  恋愛関係

  Their friendship slowly became a romantic relationship.

  彼らの友情はゆっくりと恋愛関係になった。

• a romantic comedy

  恋愛コメディ、ラブコメ

  We watched a romantic comedy on Friday night.

  私たちは金曜の夜に恋愛コメディを見た。

• a romantic idea

  夢見がちな考え、理想的な考え

  Living on a small island sounded like a romantic idea at first.

  小さな島で暮らすことは、最初は夢のような考えに思えた。

• romantic music

  ロマンチックな音楽、ロマン派音楽

  The café played quiet romantic music.

  そのカフェでは静かなロマンチックな音楽が流れていた。

語源

語形変化

• romantically

  副詞 / ロマンチックに

  act romantically のように動作の様子を表します。

• romance

  名詞 / 恋愛、恋愛物語

  a summer romance は「夏の恋」という意味です。

• romanticism

  名詞 / ロマン主義、理想主義的な考え

  文学・芸術の運動、または現実より理想を重んじる考えを表します。

• romanticize

  動詞 / 美化する、ロマンチックに考える

  現実よりも美しく理想的に見るという意味です。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  romantic dinner で覚える

  romantic は romantic dinner「ロマンチックな夕食」の形で覚えると、恋愛らしい雰囲気をイメージしやすいです。

• image

  バラとキャンドルのイメージ

  バラ、キャンドル、夜景のあるデートを思い浮かべると romantic の基本意味を覚えやすくなります。

ミニストーリー