まず覚える表現
armed robbery
武装強盗
robbery
強盗、強奪 人を脅したり、暴力を使ったりして、物やお金を奪う犯罪を指します。単なる「盗み」よりも、相手への脅しや力の使用が含まれることが多いです。
強盗事件 実際に起きた1回の強盗の出来事を指します。この意味では a robbery や several robberies のように数えられます。
学習ポイント
注意する形
誤 He did a robbery.
He committed a robbery.
犯罪を「犯す」は commit を使うのが自然です。日常的には carried out a robbery も使えます。
覚え方
rob する行為が robbery
rob は「強盗する」。その行為・事件が robbery と覚えると分かりやすいです。
意味
-
強盗、強奪
名詞人を脅したり、暴力を使ったりして、物やお金を奪う犯罪を指します。単なる「盗み」よりも、相手への脅しや力の使用が含まれることが多いです。
Robbery is a serious crime.
強盗は重大な犯罪です。
-
強盗事件
名詞実際に起きた1回の強盗の出来事を指します。この意味では a robbery や several robberies のように数えられます。
The police are investigating a robbery at a local store.
警察は地元の店で起きた強盗事件を捜査しています。
例文
-
A bank robbery took place downtown this morning.
今朝、中心街で銀行強盗事件が起きました。
-
The witness gave the police details about the robbery.
目撃者は強盗事件についての詳しい情報を警察に伝えました。
-
After the robbery, the shop installed new security cameras.
その強盗事件の後、その店は新しい防犯カメラを設置しました。
-
He was arrested on suspicion of robbery.
彼は強盗の疑いで逮捕されました。
-
The neighborhood became more careful after a series of robberies.
一連の強盗事件の後、その地域の人々はより注意深くなりました。
使い方
-
robbery と theft の違い
theft は広く「盗み」を意味します。robbery は、人を脅したり暴力を使ったりして奪う犯罪で、より重大で具体的です。
-
robbery と burglary の違い
burglary は、盗みなどの目的で建物に不法に入る犯罪です。robbery は、被害者を脅して物を奪う点が中心です。家に誰もいない時に侵入して盗む場合は、ふつう robbery ではなく burglary と言います。
-
数えられる使い方と数えられない使い方
犯罪の種類として話すときは Robbery is dangerous. のように数えない名詞として使えます。1件の事件なら a robbery、複数なら robberies と言います。
よくある間違い
-
誤: He did a robbery.
正: He committed a robbery.
犯罪を「犯す」は commit を使うのが自然です。日常的には carried out a robbery も使えます。
-
誤: There was a robbery in my empty house.
正: There was a burglary at my empty house.
誰もいない家に侵入して盗んだ場合は、通常 robbery ではなく burglary を使います。robbery は人への脅しや暴力が関わることが多いです。
-
誤: Someone made a robbery at the bank.
正: Someone robbed the bank.
動詞としては robbery ではなく rob を使います。robbery は名詞です。
コロケーション
-
armed robbery
武装強盗
The man was charged with armed robbery.
その男は武装強盗の罪で起訴されました。
-
bank robbery
銀行強盗
The movie begins with a bank robbery.
その映画は銀行強盗の場面から始まります。
-
commit a robbery
強盗を犯す
The group planned to commit a robbery late at night.
そのグループは深夜に強盗を犯す計画を立てました。
-
robbery suspect
強盗容疑者
Police released a photo of the robbery suspect.
警察は強盗容疑者の写真を公開しました。
-
robbery victim
強盗の被害者
The robbery victim was not seriously injured.
その強盗の被害者は重傷ではありませんでした。
接辞
robbery は rob「奪う、強盗する」に名詞を作る -ery が付いた語です。つづりでは rob + ery で b が重なり robbery になります。
-ery
行為・状態・場所などを表す名詞を作る接尾辞
rob に -ery が付いて、robbery は「奪う行為、強盗」という名詞になります。
語源
Old French
roberie : 強奪、略奪
robbery は中英語に入り、古フランス語 roberie に由来します。関連する rob は「奪う」という意味で、強い力で物を取る行為を表す語として発展しました。
語形変化
-
rob
動詞 / 強盗する、奪う
rob a bank や rob someone の形で使います。
-
robber
名詞 / 強盗犯
robbery を行う人を指します。
-
robbed
動詞 / 強盗された、奪われた
rob の過去形・過去分詞です。
-
robberies
名詞 / 強盗事件、強盗行為の複数形
複数の強盗事件を表します。
覚え方
- phrase
rob する行為が robbery
rob は「強盗する」。その行為・事件が robbery と覚えると分かりやすいです。
- image
銀行で起きる事件をイメージ
bank robbery「銀行強盗」をセットで覚えると、robbery が「強盗事件」という名詞だと記憶しやすくなります。
ミニストーリー
Late at night, Mia heard loud voices outside her small shop. The next morning, the police told her there had been a robbery nearby. No one was badly hurt, but the store owner was scared. After that, many shops added brighter lights and security cameras.
夜遅く、ミアは自分の小さな店の外で大きな声を聞きました。翌朝、警察は近くで強盗事件があったと彼女に伝えました。重傷者はいませんでしたが、店主は怖がっていました。その後、多くの店が明るい照明と防犯カメラを追加しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。