ripple

意味

• さざ波、小さな波

  名詞

  水面にできる小さくてやわらかい波のこと。風や石が水に落ちたときなどにできる。

  A small ripple moved across the pond.

  小さなさざ波が池の水面を横切った。

• 波及、広がる影響

  名詞

  ある出来事や変化が、周りの人や場所に少しずつ広がっていく影響のこと。特に ripple effect「波及効果」という形でよく使う。

  The decision created a ripple effect throughout the company.

  その決定は会社全体に波及効果を生んだ。

• さざ波が立つ、波打つ

  動詞

  水面や布などが、小さな波のようにゆれること。

  The lake rippled in the evening breeze.

  湖は夕方のそよ風でさざ波が立った。

• 波及する、広がる

  動詞

  ニュース、感情、影響などが、人々や場所の間に少しずつ広がること。

  The news rippled through the crowd.

  その知らせは群衆の間に波のように広がった。

例文

• The stone made ripples on the surface of the water.

  その石は水面にさざ波を作った。

  • 自然
  • basic

• I watched the river ripple under the bridge.

  私は橋の下で川がさざ波を立てるのを見た。

  • 散歩
  • basic

• A small change in price can ripple through the whole market.

  価格の小さな変化が市場全体に波及することがある。

  • 仕事
  • intermediate

• Shock rippled across the country after the announcement.

  その発表の後、衝撃が国中に広がった。

  • ニュース
  • intermediate

• The curtain rippled gently in the wind.

  カーテンが風でやさしく波打った。

  • 服・布
  • intermediate

使い方

• ripple と wave の違い

  wave は大きな「波」全般に使える広い語です。ripple は水面などにできる小さくて細かい波を表します。比喩では、影響が少しずつ広がる感じを表します。

• ripple effect はよく使う表現

  ripple effect は「波及効果」という意味で、ビジネス、経済、社会問題などでよく使われます。小さな原因が周囲へ広がっていくイメージです。

よくある間違い

• 誤: The lake was very ripple.

  正: The lake was very rippled.

  ripple は名詞または動詞です。「湖が波立っている」と状態を言うなら形容詞的に rippled を使います。

• 誤: The news rippled to the crowd.

  正: The news rippled through the crowd.

  人々の間に広がるという意味では ripple through ～ が自然です。

コロケーション

• a ripple on the water

  水面のさざ波

  There was a gentle ripple on the water.

  水面にやさしいさざ波があった。

• make ripples

  さざ波を作る

  The falling leaf made ripples in the pond.

  落ちた葉が池にさざ波を作った。

• ripple effect

  波及効果

  The strike had a ripple effect on local businesses.

  そのストライキは地元企業に波及効果をもたらした。

• ripple through

  〜に波及する、〜に広がる

  Excitement rippled through the audience.

  興奮が観客の間に広がった。

• ripple across

  〜全体に広がる

  Concern rippled across the region.

  不安がその地域全体に広がった。

語形変化

• 原形: ripple
• 三人称単数: ripples
• 過去形: rippled
• 過去分詞: rippled
• 現在分詞: rippling

• ripples

  名詞 / さざ波、波及

  名詞 ripple の複数形。

• ripples

  動詞 / さざ波が立つ、波及する

  三人称単数現在形。

• rippled

  動詞 / さざ波が立った、波及した

  過去形・過去分詞形。

• rippling

  動詞 / さざ波が立っている、波及している

  現在分詞・動名詞形。

• ripple effect

  名詞 / 波及効果

  小さな出来事や変化が周囲に広がる影響。

類義語・反義語

覚え方

• image

  水に石を落とすイメージ

  石を水に落とすと、小さな輪の波が外へ広がります。その小さな波が ripple、影響が広がることも ripple と覚えましょう。

• phrase

  ripple effect で覚える

  ripple effect =「さざ波のように広がる効果」。ビジネスやニュースでよく出る表現です。

ミニストーリー