まず覚える表現
relevant information
関連情報
学習ポイント
まず覚える表現
relevant information
関連情報
注意する形
誤 This document is relevant with the case.
This document is relevant to the case.
relevant の後は通常 with ではなく to を使います。
覚え方
relevant to で覚える
『〜に関係がある』は relevant to ... とセットで覚えると使いやすいです。例:relevant to my job「私の仕事に関係がある」。
話題・問題・目的などに直接つながりがあり、考える必要があることを表します。よく relevant to ...「〜に関係がある」の形で使います。
Please include only information that is relevant to the project.
そのプロジェクトに関係のある情報だけを入れてください。
単に関係があるだけでなく、その場面で必要・有用・意味があるというニュアンスで使います。
Her experience is highly relevant to this job.
彼女の経験はこの仕事に非常に役立つものです。
考え方・製品・授業などが、今の人々の必要や関心に合っていることを表します。
The school updated its courses to make them more relevant to modern life.
その学校は授業を現代生活により合うものにするため、内容を更新した。
Let's focus on the most relevant points first.
まず最も関係のある点に集中しましょう。
Do you have any relevant work experience?
関連する職務経験はありますか。
The article was relevant to our discussion about climate change.
その記事は気候変動についての私たちの議論に関係があった。
That comment is not relevant to what we are talking about.
そのコメントは、私たちが話していることとは関係ありません。
relevant は多くの場合、relevant to the topic「その話題に関係がある」のように to と一緒に使います。日本語の『〜に関係がある』につられて relevant with としないように注意します。
related は『何らかのつながりがある』という広い意味です。relevant は『その場面・目的にとって関係があり、考える価値がある』という意味が強いです。
誤: This document is relevant with the case.
正: This document is relevant to the case.
relevant の後は通常 with ではなく to を使います。
誤: Please send me the relevants files.
正: Please send me the relevant files.
relevant は形容詞なので、複数形の -s は付きません。複数になるのは後ろの名詞 files です。
誤: Your idea is relevant for this problem.
正: Your idea is relevant to this problem.
for が使われる場合もありますが、学習者はまず relevant to を基本形として覚えると自然です。
関連情報
The report includes all the relevant information.
その報告書にはすべての関連情報が含まれています。
関連する経験、役に立つ経験
Applicants should have at least two years of relevant experience.
応募者は少なくとも2年の関連経験が必要です。
その話題に関係がある
Please ask questions that are relevant to the topic.
その話題に関係のある質問をしてください。
非常に関連が深い、非常に重要である
This research is highly relevant to public health.
この研究は公衆衛生に非常に深く関係しています。
名詞 / 関連性、重要性
The relevance of this data is unclear.「このデータの関連性ははっきりしない。」のように使います。
形容詞 / 関係のない、的外れの
relevant の反対語です。
副詞 / 関連して、適切に
比較的かたい表現で、日常会話ではあまり頻繁ではありません。
『〜に関係がある』は relevant to ... とセットで覚えると使いやすいです。例:relevant to my job「私の仕事に関係がある」。
レポートに入れる情報は『話題に関係がある』ものだけ、とイメージすると relevant の意味を思い出しやすくなります。
Mika was preparing for a meeting. She had many charts, but her manager said, "Choose only the relevant ones." Mika removed the old sales data and kept the charts about this month. In the meeting, everyone understood her point quickly.
ミカは会議の準備をしていました。たくさんのグラフがありましたが、マネージャーは『関係のあるものだけ選んで』と言いました。ミカは古い売上データを外し、今月についてのグラフを残しました。会議では、みんなが彼女の要点をすぐに理解しました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。