receipt

意味

• レシート、領収書

  名詞

  商品を買ったりお金を払ったりした証拠としてもらう紙や電子の記録。店での買い物では「レシート」、正式な支払い証明では「領収書」と訳されることが多いです。

  She kept the receipt in case she needed to return the shirt.

  彼女はシャツを返品する必要がある場合に備えてレシートを取っておいた。

• 受け取り、受領

  名詞

  物・書類・メール・支払いなどを受け取ること。特にビジネスや正式な文書で使われます。

  • formal

  Please reply within three days of receipt of this notice.

  この通知を受け取ってから3日以内に返信してください。

• 売上、収入

  名詞

  複数形 receipts で、店・映画・イベントなどが受け取ったお金、つまり売上や収入を表します。

  • plural

  The film's opening-weekend receipts were higher than expected.

  その映画の公開初週末の売上は予想より高かった。

例文

• Can I have a receipt, please?

  レシートをもらえますか。

  • 買い物
  • basic

• You need the original receipt to return this item.

  この商品を返品するには元のレシートが必要です。

  • 返品
  • basic

• Attach the receipt to your expense report.

  経費報告書に領収書を添付してください。

  • 経費精算
  • intermediate

• We will process your order upon receipt of payment.

  お支払いの受領後にご注文を処理します。

  • メール
  • intermediate

• Daily receipts increased during the holiday season.

  休暇シーズン中、1日の売上が増えた。

  • 売上報告
  • advanced

使い方

• p は発音しない

  receipt の p は黙字です。発音は /rɪˈsiːt/ で、「リシート」に近い音です。

• receipt と recipe の違い

  receipt は「レシート・領収書」、recipe は「料理のレシピ」です。スペルも意味も似ていますが、日常会話ではまったく別の単語です。

• receipt と invoice の違い

  receipt は支払いが完了した証明です。invoice は支払いを求める請求書です。日本語の「領収書」は receipt、「請求書」は invoice が基本です。

よくある間違い

• 誤: I need a recipe for my coffee.

  正: I need a receipt for my coffee.

  recipe は「料理の作り方」です。買い物の証明は receipt を使います。

• 誤: Please give me a receipt of this bag.

  正: Please give me a receipt for this bag.

  「〜のレシート」は receipt for ... が自然です。

• 誤: reciept

  正: receipt

  スペルは i と e の順番に注意します。正しくは receipt です。

コロケーション

• keep a receipt

  レシートを保管する

  Keep the receipt until the warranty expires.

  保証期間が切れるまでレシートを保管してください。

• ask for a receipt

  レシートを求める

  He asked for a receipt after paying in cash.

  彼は現金で支払ったあと、領収書を求めた。

• an electronic receipt

  電子レシート

  The store sent an electronic receipt to my email address.

  その店は私のメールアドレスに電子レシートを送った。

• proof of receipt

  受領証明

  The company requested proof of receipt for the package.

  その会社は荷物の受領証明を求めた。

• upon receipt of payment

  支払いを受け取り次第

  The goods will be shipped upon receipt of payment.

  商品は支払いを受け取り次第発送されます。

語源

語形変化

• receipts

  名詞 / レシート、領収書、売上

  receipt の複数形。売上や収入の意味ではふつう複数形で使います。

• receipted

  形容詞 / 領収済みの、受領印のある

  請求書や書類が支払い済み・受け取り済みであることを表すやや形式的な語です。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  「レシート」は receipt

  日本語のカタカナ「レシート」は receipt から来ています。ただし英語の発音は「リシート」に近く、p は読みません。

• mnemonic

  p は paper の中に隠れている

  receipt は紙のレシートをイメージし、p は紙の中に隠れていて発音しない、と覚えるとスペルを思い出しやすくなります。

ミニストーリー