まず覚える表現
raisin bread
レーズンパン
学習ポイント
まず覚える表現
raisin bread
レーズンパン
注意する形
誤 I ate many grapes in the cookie.
I ate many raisins in the cookie.
クッキーに入っている乾燥したぶどうは grapes ではなく raisins と言います。grapes は生のぶどうです。
覚え方
ぶどうが小さくしわしわに
raisin は「生の grape が乾いて、小さくしわしわになったもの」とイメージすると覚えやすいです。
ぶどうを乾燥させた小さくて甘い食べ物。パン、クッキー、シリアル、サラダなどによく入ります。
She added raisins to the bread dough.
彼女はパン生地にレーズンを加えた。
My son picked a raisin out of his cereal.
息子はシリアルからレーズンを一粒取り出した。
Soak the raisins in warm water before adding them to the cake.
ケーキに入れる前に、レーズンをぬるま湯に浸してください。
I bought a small box of raisins for a snack.
おやつ用に小箱入りのレーズンを買った。
A single raisin can be a choking risk for a very young child.
小さな子どもにとっては、レーズン一粒でも窒息の危険になることがある。
食べ物として話すときは、1粒だけでなければ raisins と複数形にするのが自然です。例: I like raisins.「私はレーズンが好きです。」
grape は生の「ぶどう」、raisin は乾燥した「干しぶどう」です。日本語の「レーズン」は raisin に当たります。
誤: I ate many grapes in the cookie.
正: I ate many raisins in the cookie.
クッキーに入っている乾燥したぶどうは grapes ではなく raisins と言います。grapes は生のぶどうです。
誤: I like raisin.
正: I like raisins.
レーズンを食べ物の種類として一般的に言うときは、普通は複数形 raisins を使います。
レーズンパン
The bakery sells fresh raisin bread every morning.
そのパン屋は毎朝焼きたてのレーズンパンを売っている。
オートミールレーズンクッキー
She packed an oatmeal raisin cookie in her lunch bag.
彼女は昼食用の袋にオートミールレーズンクッキーを入れた。
ゴールデンレーズン、黄色っぽいレーズン
Golden raisins add a mild sweetness to the salad.
ゴールデンレーズンはサラダにやさしい甘みを加える。
レーズンを浸す
Soak raisins in juice to make them softer.
レーズンをジュースに浸すと、より柔らかくなる。
raisin : ぶどう
英語の raisin は古フランス語 raisin「ぶどう」に由来します。さらにラテン語 racemus「ぶどうの房」にさかのぼるとされます。
名詞 / レーズン、干しぶどう
複数形。食べ物としてはこの形で使われることが多いです。
raisin は「生の grape が乾いて、小さくしわしわになったもの」とイメージすると覚えやすいです。
raisin の発音は日本語の「レーズン」にかなり近いですが、英語では最初を /reɪ/ と一音で言い、最後は軽く /zən/ と発音します。
Mia made muffins on Sunday morning. She put flour, eggs, and milk in a bowl. Then she added a handful of raisins. When the muffins came out of the oven, the sweet raisins made them smell wonderful.
ミアは日曜日の朝にマフィンを作りました。ボウルに小麦粉、卵、牛乳を入れました。それから一握りのレーズンを加えました。マフィンがオーブンから出てくると、甘いレーズンのおかげでとてもよい香りがしました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。