まず覚える表現
quantify the impact
影響を数値化する
quantify
数量で表す、数値化する 物事の量・大きさ・程度などを、数字や測定できる形で表すこと。ビジネス、研究、データ分析などでよく使われます。
程度を測る、評価する 感情、影響、リスクなど、はっきり数えにくいものの大きさや影響をできるだけ客観的に測ろうとする意味です。
学習ポイント
注意する形
誤 We need to quantify about the risk.
We need to quantify the risk.
quantify は他動詞なので、目的語を直接続けます。about は不要です。
覚え方
quantity とつなげる
quantity は「量」。quantify は「量として表す」「数値化する」と覚えると分かりやすいです。
意味
-
数量で表す、数値化する
動詞物事の量・大きさ・程度などを、数字や測定できる形で表すこと。ビジネス、研究、データ分析などでよく使われます。
The team tried to quantify the cost of the delay.
チームは遅れによる費用を数値化しようとした。
-
程度を測る、評価する
動詞感情、影響、リスクなど、はっきり数えにくいものの大きさや影響をできるだけ客観的に測ろうとする意味です。
It is difficult to quantify the value of trust.
信頼の価値を測るのは難しい。
例文
-
We need to quantify the benefits before we approve the project.
そのプロジェクトを承認する前に、利益を数値化する必要があります。
-
The study quantified the effect of sleep on memory.
その研究は、睡眠が記憶に与える影響を数値化した。
-
Scientists are working to quantify the amount of plastic in the ocean.
科学者たちは海中のプラスチックの量を測定しようとしている。
-
I cannot quantify how much her support helped me.
彼女の支えがどれほど助けになったか、数字では表せない。
使い方
-
ややフォーマルな語
quantify は日常会話よりも、仕事・研究・分析・報告書でよく使われる語です。ふつうの会話では measure や calculate の方が自然な場合があります。
-
数値にするニュアンス
measure は「測る」全般に使えますが、quantify は特に「数字で表せる形にする」という点が強いです。
よくある間違い
-
誤: We need to quantify about the risk.
正: We need to quantify the risk.
quantify は他動詞なので、目的語を直接続けます。about は不要です。
-
誤: It is hard to quantify this feeling by numbers.
正: It is hard to quantify this feeling.
quantify 自体に「数字で表す」という意味があるため、by numbers は多くの場合不要です。強調したい場合は in numbers と言うこともあります。
コロケーション
-
quantify the impact
影響を数値化する
The report quantifies the impact of remote work on productivity.
その報告書は、リモートワークが生産性に与える影響を数値化している。
-
quantify the risk
リスクを数値化する
Insurance companies try to quantify the risk before setting prices.
保険会社は価格を決める前にリスクを数値化しようとする。
-
quantify the benefits
利益・利点を数値化する
It is not easy to quantify the benefits of better communication.
より良いコミュニケーションの利点を数値化するのは簡単ではない。
-
difficult to quantify
数値化するのが難しい
The emotional cost of the decision is difficult to quantify.
その決定による感情的な負担は数値化しにくい。
語根
quant
どれくらい、多さ
quant はラテン語の quantus「どれほどの量の」に関係し、quantity や quantitative など、量や数に関係する語に見られます。
-
quantity
量、数量
ものの多さや数を表す名詞です。
-
quantitative
量的な、数量に基づく
数字や量に注目する分析・研究を表すときによく使います。
-
quantification
数量化、数値化
quantify する行為や過程を表す名詞です。
語源
Latin
quantus : どれほど大きい、どれほど多い
quantify は「量」を表す要素 quant- と、「〜にする」を表す -ify が結びついた語で、「量として表す」「数値化する」という意味になりました。
語形変化
-
quantified
動詞 / 数量化した、数値化した
quantify の過去形・過去分詞形です。
-
quantifying
動詞 / 数量化している、数値化すること
quantify の現在分詞・動名詞形です。
-
quantifiable
形容詞 / 数量化できる、測定できる
数字やデータで表せるものに使います。
-
quantification
名詞 / 数量化、数値化
データ分析や研究でよく使われる名詞形です。
-
quantitative
形容詞 / 量的な、数量に基づく
quantitative research は「定量的研究」という意味です。
覚え方
- root
quantity とつなげる
quantity は「量」。quantify は「量として表す」「数値化する」と覚えると分かりやすいです。
- phrase
数字にするイメージ
『ぼんやりした影響や価値を、グラフや数字に変える』場面を思い浮かべると quantify の意味を覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika wanted to improve her small cafe. Customers often said they liked the new menu, but she needed data. She counted sales, checked reviews, and compared weekly profits. By doing this, she could quantify the success of the menu and decide what to keep.
ミカは小さなカフェを改善したいと思っていました。お客さんは新しいメニューが好きだとよく言いましたが、彼女にはデータが必要でした。売上を数え、レビューを確認し、週ごとの利益を比べました。こうすることで、メニューの成功を数値化し、何を残すか決めることができました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。