まず覚える表現
data processing
データ処理
processing
処理、手続き 情報、書類、注文などを受け取り、決まった手順で扱って終わらせること。
加工 食べ物、材料、写真などに手を加えて、使える形や別の形にすること。
データ処理、情報処理 コンピューターがデータを読み取り、計算・変換・保存などを行うこと。
学習ポイント
注意する形
誤 The processing of the problem is difficult.
Solving the problem is difficult.
問題を解く場合、日本語の「処理する」をそのまま processing にすると不自然なことがあります。英語では solve a problem が自然です。
覚え方
process + ing
process は「処理する」。それに -ing が付いて「処理すること」と覚えると分かりやすいです。
意味
-
処理、手続き
名詞情報、書類、注文などを受け取り、決まった手順で扱って終わらせること。
Order processing usually takes two business days.
注文処理には通常2営業日かかります。
-
加工
名詞食べ物、材料、写真などに手を加えて、使える形や別の形にすること。
The factory is used for food processing.
その工場は食品加工に使われています。
-
データ処理、情報処理
名詞コンピューターがデータを読み取り、計算・変換・保存などを行うこと。
The new software makes data processing faster.
新しいソフトウェアはデータ処理をより速くします。
-
処理用の、加工用の
形容詞名詞の前に置いて、何かを処理・加工するためのものを表す。
We need more processing power for this task.
この作業にはもっと処理能力が必要です。
例文
-
The application is still in processing, so please wait for an email.
申請はまだ処理中なので、メールをお待ちください。
-
Image processing can make a dark photo look clearer.
画像処理によって、暗い写真をより見やすくできます。
-
Payment processing failed because the card number was wrong.
カード番号が間違っていたため、支払い処理に失敗しました。
-
The company opened a new seafood processing plant near the port.
その会社は港の近くに新しい水産加工工場を開きました。
-
Large files require a lot of processing power.
大きなファイルには多くの処理能力が必要です。
使い方
-
process と processing の違い
process は「過程」「処理する」という名詞・動詞です。processing は「処理すること」「加工すること」という動作や作業そのものを表す名詞、または processing power のように名詞を説明する形容詞として使います。
-
日本語では文脈で訳し分ける
書類や注文なら「処理」、食品や材料なら「加工」、コンピューターでは「データ処理」「画像処理」のように訳すと自然です。
よくある間違い
-
誤: The processing of the problem is difficult.
正: Solving the problem is difficult.
問題を解く場合、日本語の「処理する」をそのまま processing にすると不自然なことがあります。英語では solve a problem が自然です。
-
誤: The order is processing by the staff.
正: The order is being processed by the staff.
processing だけでは受け身になりません。「処理されている」は is being processed と言います。
-
誤: I am in processing the documents.
正: I am processing the documents.
動詞として「処理している」と言う場合は、be動詞 + processing を使い、in は不要です。
コロケーション
-
data processing
データ処理
The system handles data processing automatically.
そのシステムはデータ処理を自動で行います。
-
image processing
画像処理
Image processing is important in medical technology.
画像処理は医療技術で重要です。
-
word processing
文書作成、ワープロ処理
She uses a laptop mainly for word processing.
彼女は主に文書作成のためにノートパソコンを使っています。
-
payment processing
支払い処理、決済処理
Payment processing may take a few minutes.
支払い処理には数分かかることがあります。
-
food processing
食品加工
Food processing helps products last longer.
食品加工は製品を長持ちさせるのに役立ちます。
-
processing power
処理能力
This computer has enough processing power for video editing.
このコンピューターには動画編集に十分な処理能力があります。
接辞
processing は process に -ing が付いた形で、「処理すること」「処理用の」という意味になります。
-ing
〜すること、〜用の
動詞に付いて、動作を表す名詞や、用途を表す形容詞を作ります。
語源
Latin
processus : 前進、進行、過程
processing の元になる process は、ラテン語の processus から来ており、もともと「前へ進むこと」「物事が進んでいく過程」を表しました。そこから英語で「手順」「処理する」という意味に広がりました。
語形変化
-
process
名詞 / 過程、手順、処理
processing の元になる語。
-
process
動詞 / 処理する、加工する
書類・注文・データ・食品などに使います。
-
processed
形容詞 / 加工された、処理済みの
processed food は「加工食品」。
-
processor
名詞 / 処理装置、加工業者
computer processor は「コンピューターの処理装置」。
覚え方
- phrase
process + ing
process は「処理する」。それに -ing が付いて「処理すること」と覚えると分かりやすいです。
- image
コンピューターが順番に処理するイメージ
データがコンピューターの中を通り、計算されて結果になる流れを思い浮かべると processing の意味を覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika uploaded a large photo to the website. The screen said, “Processing.” She waited for a minute. Then the photo became brighter and clearer. Later, she used the same site for payment processing when she ordered prints.
ミカは大きな写真をウェブサイトにアップロードしました。画面には「処理中」と表示されました。彼女は1分待ちました。すると写真は明るく、はっきりしました。後で彼女は写真を注文するときに、同じサイトで支払い処理も使いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。