まず覚える表現
a cooking pot
料理用の鍋
pot
鍋、深い調理用の容器 スープやパスタなどを火にかけて料理するときに使う、深めの容器です。ふつう取っ手があり、金属や陶器でできています。
植木鉢、鉢 花や植物を育てるための容器です。a plant pot や a flowerpot とも言います。
ポット1杯分 a pot of tea や a pot of coffee の形で、ポットに入った飲み物全体、またはその量を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I cooked soup in a pan.
I cooked soup in a pot.
スープのように深い容器で作る料理には、ふつう pot が自然です。pan は浅いフライパンを連想させます。
覚え方
鍋にも鉢にもなる pot
pot は「深い入れ物」とイメージすると覚えやすいです。台所では鍋、庭では植木鉢になります。
意味
-
鍋、深い調理用の容器
名詞スープやパスタなどを火にかけて料理するときに使う、深めの容器です。ふつう取っ手があり、金属や陶器でできています。
She put the soup in a large pot.
彼女はスープを大きな鍋に入れた。
-
植木鉢、鉢
名詞花や植物を育てるための容器です。a plant pot や a flowerpot とも言います。
The basil grows well in a small pot by the window.
そのバジルは窓辺の小さな鉢でよく育っている。
-
ポット1杯分
名詞a pot of tea や a pot of coffee の形で、ポットに入った飲み物全体、またはその量を表します。
We shared a pot of tea after lunch.
私たちは昼食後にポット1杯のお茶を分け合った。
-
賭け金の総額、賞金の山
名詞カードゲームやギャンブルで、参加者が出したお金を集めたものを指します。比喩的に、競争で得られるお金や資金を指すこともあります。
The winner took the whole pot.
勝者が賭け金を全部手に入れた。
-
大麻、マリファナ
名詞くだけた言い方で、主にアメリカ英語で使われます。会話では意味が文脈に強く依存します。
The article discussed the laws about pot in several states.
その記事は、いくつかの州における大麻に関する法律について論じていた。
-
鉢に植える、鉢に移す
動詞植物を土と一緒に植木鉢に入れて育てられるようにすることです。しばしば pot a plant の形で使います。
I need to pot these seedlings before the weekend.
週末までにこれらの苗を鉢に植える必要がある。
-
球をポケットに入れる
動詞ビリヤードやスヌーカーなどで、球を穴に入れることを表します。特にイギリス英語でよく使われます。
He potted the black ball and won the match.
彼は黒い球をポケットに入れて試合に勝った。
例文
-
Boil the pasta in a big pot of water.
大きな鍋の水でパスタをゆでてください。
-
There is a pot of coffee on the kitchen counter.
キッチンのカウンターにポット1杯のコーヒーがある。
-
She bought a blue pot for her new cactus.
彼女は新しいサボテンのために青い鉢を買った。
-
After the final card, the pot was worth two hundred dollars.
最後のカードの後、その賭け金の総額は200ドルになった。
-
You should pot the tomato plant when it gets taller.
トマトの苗がもっと高くなったら鉢に植えるといい。
-
The city changed its rules on pot sales last year.
その市は昨年、大麻販売に関する規則を変更した。
使い方
-
pot と pan の違い
pot はふつう深い鍋で、スープやゆで物に使います。pan は浅めのフライパンや平たい調理器具を指すことが多いです。ただし地域や家庭によって使い方が少し違うことがあります。
-
植木鉢は plant pot / flowerpot とも言える
単に pot だけでも文脈があれば「鉢」と分かりますが、はっきり言いたいときは plant pot や flowerpot が自然です。
-
pot は数えられる名詞
鍋や鉢を指す pot は可算名詞なので、1つなら a pot、複数なら pots と言います。飲み物の量は a pot of tea のように使います。
-
俗語の pot は場面に注意
大麻を意味する pot はくだけた俗語です。日常会話やニュースで見かけることがありますが、フォーマルな文では cannabis や marijuana が使われることが多いです。
よくある間違い
-
誤: I cooked soup in a pan.
正: I cooked soup in a pot.
スープのように深い容器で作る料理には、ふつう pot が自然です。pan は浅いフライパンを連想させます。
-
誤: I bought a pot for drinking tea.
正: I bought a teapot for drinking tea.
お茶を入れる専用のポットは teapot と言うと明確です。pot だけだと鍋や鉢など別の意味にも取れます。
-
誤: She planted the flower in a pottery.
正: She planted the flower in a pot.
pottery は「陶器類」や「陶芸」という意味で、1つの植木鉢を指す場合は pot が自然です。
コロケーション
-
a cooking pot
料理用の鍋
The cooking pot is too small for this stew.
このシチューにはその料理用の鍋は小さすぎる。
-
a pot of tea
ポット1杯のお茶
They ordered a pot of tea and two slices of cake.
彼らはポット1杯のお茶とケーキを2切れ注文した。
-
a plant pot
植木鉢
The plant pot cracked in the cold weather.
寒い天気で植木鉢にひびが入った。
-
a flowerpot
花を植える鉢
A red flowerpot stood beside the front door.
赤い植木鉢が玄関の横に置いてあった。
-
win the pot
賭け金を勝ち取る
She smiled when she won the pot.
彼女は賭け金を勝ち取るとほほえんだ。
-
pot a plant
植物を鉢に植える
We potted the herbs on Sunday morning.
私たちは日曜の朝にハーブを鉢に植えた。
語形変化
-
pots
名詞 / 鍋、鉢などの複数形
可算名詞として使うときの複数形です。
-
potted
形容詞 / 鉢植えの
a potted plant で「鉢植えの植物」という意味です。
-
potting
名詞 / 鉢植えにすること
potting soil は「鉢植え用の土」という意味でよく使われます。
覚え方
- image
鍋にも鉢にもなる pot
pot は「深い入れ物」とイメージすると覚えやすいです。台所では鍋、庭では植木鉢になります。
- phrase
a pot of tea
イギリスのティータイムを思い浮かべて、a pot of tea =「ポット1杯のお茶」とセットで覚えましょう。
ミニストーリー
Mia found an old pot in the kitchen. At first, she wanted to cook soup in it. Then she saw a tiny plant on the table. She washed the pot, filled it with soil, and put the plant inside. Now the pot sits by the window.
ミアは台所で古い鍋を見つけました。最初、彼女はそれでスープを作ろうと思いました。それからテーブルの上に小さな植物を見つけました。彼女はその鍋を洗い、土を入れて、植物を中に入れました。今、その鉢は窓辺に置かれています。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。