まず覚える表現
main plaza
中央広場
plaza
（街中の）広場、プラザ 街の中心や建物の前にある、人が集まる開けた公共スペースを指します。スペイン語起源の語で、特に欧米の都市の広場を表すときに使われます。
ショッピングプラザ、商業施設の名称 ショッピングモールや複合商業施設の名前としても使われます。Shopping Plaza, Business Plaza のように固有名詞の一部にもなります。
学習ポイント
覚え方
place と仲間
place と同じ語源（ラテン語 platea）。『広い場所＝plaza』と覚えると意味がすぐ出てきます。
意味
-
（街中の）広場、プラザ
名詞街の中心や建物の前にある、人が集まる開けた公共スペースを指します。スペイン語起源の語で、特に欧米の都市の広場を表すときに使われます。
Tourists gathered in the main plaza to take photos.
観光客たちは写真を撮るために中央広場に集まった。
-
ショッピングプラザ、商業施設の名称
名詞ショッピングモールや複合商業施設の名前としても使われます。Shopping Plaza, Business Plaza のように固有名詞の一部にもなります。
There is a new shopping plaza near the station.
駅の近くに新しいショッピングプラザがある。
例文
-
We sat by the fountain in the city plaza.
私たちは街の広場の噴水のそばに座った。
-
A small market opens every Sunday in the plaza.
毎週日曜日、その広場で小さな市場が開かれる。
-
Thousands of people gathered in the plaza to protest.
何千人もの人々が抗議のためにその広場に集まった。
-
Let's meet at the café in the shopping plaza.
ショッピングプラザのカフェで待ち合わせよう。
使い方
-
もとはスペイン語
plaza はスペイン語の『広場』からの借用語。マドリード、メキシコシティなどスペイン語圏の都市の中央広場を語るときに特に自然です。
-
square / piazza との違い
square は英語圏の都市の『広場』、piazza はイタリア語の『広場』、plaza はスペイン語圏や複合商業施設の名前で多く使われます。
-
固有名詞によく登場
Plaza Hotel, Times Plaza, Plaza Mayor のように、建物・商業施設・広場の名前として広く使われます。
-
ホテルなどでは toll plaza
アメリカの高速道路の料金所は toll plaza（トールプラザ）と呼ばれます。ここでの plaza は『料金所の広い場所』の意味です。
コロケーション
-
main plaza
中央広場
The main plaza is just behind the cathedral.
中央広場は大聖堂のすぐ裏にある。
-
town plaza
町の広場
Children played freely in the town plaza.
子どもたちは町の広場で自由に遊んでいた。
-
shopping plaza
ショッピングプラザ
The new shopping plaza has more than fifty stores.
新しいショッピングプラザには50店以上が入っている。
-
in the plaza
広場で
Locals love to chat in the plaza on summer evenings.
地元の人々は夏の夕方、広場でおしゃべりするのが大好きだ。
語源
Spanish
plaza : 広場
スペイン語 plaza（広場）から英語に入りました。さらにさかのぼると、ラテン語 platea（広い通り）、ギリシャ語 plateia（広い）に由来し、英語の place（場所）、piazza（広場）と同じ語族です。
覚え方
- sound
place と仲間
place と同じ語源（ラテン語 platea）。『広い場所＝plaza』と覚えると意味がすぐ出てきます。
- image
中央広場の噴水
ヨーロッパの街の中央広場と噴水を思い浮かべると、plaza のイメージが鮮明に残ります。
ミニストーリー
On her first day in Madrid, Yui walked straight to the main plaza. Old buildings stood around her, and a fountain bubbled in the middle. Children ran after pigeons, and street musicians played soft guitar. She bought a coffee and sat on a bench, watching life flow through the plaza. At that moment, far from home, the plaza felt like the warm heart of the whole city.
マドリードでの初日、ユイはまっすぐ中央広場へ向かった。古い建物が彼女の周りに立ち並び、真ん中で噴水が水を噴いていた。子どもたちはハトを追いかけ、ストリートミュージシャンが優しいギターを奏でていた。彼女はコーヒーを買ってベンチに座り、広場を流れていく日常を眺めた。その瞬間、故郷から遠く離れたその広場は、街全体の温かい心臓のように感じられた。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。