まず覚える表現
Persian language
ペルシャ語
Persian
ペルシャの、ペルシャ文化の 古代のペルシャ、または現在のイランに関係する文化・歴史・物などを表す形容詞。国名としては現在は Iran を使うのが普通です。
ペルシャ語 主にイランで話される言語を指します。Farsi とも呼ばれます。
ペルシャ人、ペルシャ系の人 ペルシャの民族・文化に属する人を指します。現代の国籍を言うときは Iranian がより一般的です。
学習ポイント
注意する形
誤 She speaks persian.
She speaks Persian.
言語名は英語では大文字で始めます。persian ではなく Persian と書きます。
覚え方
Persian rug で覚える
「Persian rug＝ペルシャじゅうたん」は有名な表現なので、Persian を「ペルシャの」と結びつけて覚えやすいです。
意味
-
ペルシャの、ペルシャ文化の
形容詞古代のペルシャ、または現在のイランに関係する文化・歴史・物などを表す形容詞。国名としては現在は Iran を使うのが普通です。
The museum has a beautiful Persian rug.
その博物館には美しいペルシャじゅうたんがある。
-
ペルシャ語
名詞主にイランで話される言語を指します。Farsi とも呼ばれます。
She can read poetry in Persian.
彼女はペルシャ語で詩を読むことができる。
-
ペルシャ人、ペルシャ系の人
名詞ペルシャの民族・文化に属する人を指します。現代の国籍を言うときは Iranian がより一般的です。
Many Persians celebrate Nowruz in spring.
多くのペルシャ人は春にノウルーズを祝う。
-
ペルシャ語の
形容詞言語としてのペルシャ語に関係するものを表します。
He is taking a Persian language course.
彼はペルシャ語の講座を受けている。
例文
-
We saw ancient Persian art at the museum.
私たちは博物館で古代ペルシャの美術を見た。
-
My friend speaks Persian with her family.
私の友人は家族とペルシャ語で話す。
-
They bought a small Persian rug for the living room.
彼らはリビング用に小さなペルシャじゅうたんを買った。
-
The Persian Empire was one of the great powers of the ancient world.
ペルシャ帝国は古代世界の大国の一つだった。
-
Their Persian cat has long white fur.
彼らのペルシャ猫は長い白い毛をしている。
使い方
-
必ず大文字で書く
Persian は民族・言語・文化を表す固有形容詞／名詞なので、文中でも最初の文字を大文字にします。
-
Iranian との違い
Iranian は現代の国イランやイラン国籍の人に広く使います。Persian はペルシャ語、ペルシャ文化、ペルシャ系の人を指すときに使われます。
-
Persian と Farsi
言語名として Persian と Farsi はどちらも使われます。英語の正式・学術的な文脈では Persian がよく使われ、日常会話では Farsi もよく使われます。
よくある間違い
-
誤: She speaks persian.
正: She speaks Persian.
言語名は英語では大文字で始めます。persian ではなく Persian と書きます。
-
誤: I speak Iranian.
正: I speak Persian.
Iranian は主に「イランの」「イラン人」という意味です。言語名は Persian または Farsi と言います。
-
誤: He is a Persia student.
正: He is a Persian student.
Persia は地名で、形容詞として名詞を修飾するときは Persian を使います。
コロケーション
-
Persian language
ペルシャ語
The university offers a Persian language program.
その大学にはペルシャ語のプログラムがある。
-
Persian rug
ペルシャじゅうたん
A handmade Persian rug can be very expensive.
手織りのペルシャじゅうたんはとても高価なことがある。
-
Persian cat
ペルシャ猫
The Persian cat slept quietly on the sofa.
そのペルシャ猫はソファで静かに眠っていた。
-
Persian Empire
ペルシャ帝国
We studied the Persian Empire in history class.
私たちは歴史の授業でペルシャ帝国を学んだ。
語形変化
-
Persia
名詞 / ペルシャ
歴史的な地域名・国名として使われる。現代の国名は Iran。
-
Iran
名詞 / イラン
現在の国名。
-
Iranian
形容詞 / イランの、イラン人の
現代の国・国籍を表すときによく使う。
-
Farsi
名詞 / ペルシャ語
Persian と同じ言語を指す呼び名としてよく使われる。
覚え方
- phrase
Persian rug で覚える
「Persian rug＝ペルシャじゅうたん」は有名な表現なので、Persian を「ペルシャの」と結びつけて覚えやすいです。
- image
古代ペルシャと現代イラン
地図で現在の Iran を思い浮かべ、その歴史や文化に関係する語が Persian だと覚えましょう。
ミニストーリー
Mina visited a small shop with her grandmother. On the wall, she saw a colorful Persian rug. The shop owner also played soft Persian music. Mina did not understand the words, but she loved the sound and wanted to learn more about the culture.
ミナは祖母と小さな店を訪れた。壁には色あざやかなペルシャじゅうたんがあった。店主はやさしいペルシャ音楽も流していた。ミナは言葉は分からなかったが、その響きが好きになり、その文化についてもっと学びたいと思った。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。