まず覚える表現
Perseus and Medusa
ペルセウスとメドゥーサ
学習ポイント
まず覚える表現
Perseus and Medusa
ペルセウスとメドゥーサ
注意する形
誤 perseus defeated Medusa.
Perseus defeated Medusa.
Perseus は固有名詞なので、文の最初でなくても大文字で始めます。
覚え方
メドゥーサを倒した英雄
Perseus と聞いたら、「鏡のような盾でメドゥーサを見て倒した英雄」とイメージすると覚えやすいです。
ギリシャ神話に登場する英雄の名前。怪物メドゥーサを倒し、アンドロメダを助けた人物として知られる。固有名詞なので大文字で始める。
Perseus is famous for defeating Medusa.
ペルセウスはメドゥーサを倒したことで有名です。
北の空に見える星座の名前。ギリシャ神話の英雄ペルセウスにちなんで名づけられている。
Perseus can be seen in the northern sky.
ペルセウス座は北の空で見ることができます。
Perseus used a shiny shield to look at Medusa safely.
ペルセウスは光る盾を使って、安全にメドゥーサを見ました。
The painting shows Perseus rescuing Andromeda from a sea monster.
その絵は、ペルセウスが海の怪物からアンドロメダを救う場面を描いています。
On a clear autumn night, we found Perseus near Cassiopeia.
晴れた秋の夜、私たちはカシオペヤ座の近くにペルセウス座を見つけました。
My brother read a story about Perseus and Medusa.
弟はペルセウスとメドゥーサの物語を読みました。
Perseus は人名・星座名なので、文の途中でも必ず大文字の P で始めます。
文脈が神話なら英雄のペルセウス、星や空の話ならペルセウス座を指すことが多いです。
誤: perseus defeated Medusa.
正: Perseus defeated Medusa.
Perseus は固有名詞なので、文の最初でなくても大文字で始めます。
誤: Perseus is a Greek mythology.
正: Perseus is a hero in Greek mythology.
mythology は「神話体系」という意味で、人を表しません。人物を説明するときは a hero in Greek mythology のように言います。
ペルセウスとメドゥーサ
The class discussed the myth of Perseus and Medusa.
そのクラスはペルセウスとメドゥーサの神話について話し合いました。
ペルセウスとアンドロメダ
Perseus and Andromeda appear together in many works of art.
ペルセウスとアンドロメダは多くの美術作品に一緒に登場します。
ペルセウス座
The constellation Perseus is named after the Greek hero.
ペルセウス座はそのギリシャの英雄にちなんで名づけられています。
Περσεύς
英語の Perseus は、ギリシャ神話の英雄名を表すギリシャ語 Περσεύς に由来する。
Perseus と聞いたら、「鏡のような盾でメドゥーサを見て倒した英雄」とイメージすると覚えやすいです。
星座としても使われるので、夜空に英雄ペルセウスが立っている絵を思い浮かべると、神話と天文学の意味を結びつけられます。
At the museum, Hana saw a statue of Perseus. He held a sword and a shield. Later that night, her father showed her the constellation Perseus in the sky. Hana smiled because the hero from the old story now seemed to shine above her.
美術館で、ハナはペルセウスの像を見ました。彼は剣と盾を持っていました。その夜、父親が空のペルセウス座を見せてくれました。ハナは、古い物語の英雄が自分の上で輝いているように感じてほほえみました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。