payroll

意味

• 給与支払い対象者、給与名簿

  名詞

  会社や組織で給料を受け取る従業員のリスト、またはそのリストに載っている人たちを指します。

  • business

  The company added twenty new workers to the payroll.

  その会社は20人の新しい従業員を給与名簿に加えた。

• 給与総額、人件費

  名詞

  会社が従業員に支払う給料の合計額を表します。

  • business

  The monthly payroll has increased this year.

  今年、月々の給与総額が増えた。

• 給与計算・給与支払い業務

  名詞

  従業員の勤務時間、税金、手当などを計算して給料を支払う仕組みや業務を指します。

  • business

  Our payroll is processed every two weeks.

  私たちの給与計算は2週間ごとに処理される。

• 給与担当部署

  名詞

  会社内で給与計算や支払いを担当する部署や担当者を指すことがあります。

  • business

  Please contact payroll if your bank details change.

  銀行口座の情報が変わったら、給与担当部署に連絡してください。

例文

• She joined the company in April and is now on the payroll.

  彼女は4月に入社し、今は給与支払い対象者になっている。

  • 仕事
  • basic

• The finance team checks the payroll before payday.

  財務チームは給料日前に給与計算を確認する。

  • 経理
  • intermediate

• A growing payroll can be a sign that the business is expanding.

  給与支払い対象者や人件費が増えていることは、事業が拡大しているサインになることがある。

  • 会社経営
  • intermediate

• New employees must submit their bank information to payroll.

  新入社員は銀行口座情報を給与担当部署に提出しなければならない。

  • 人事
  • basic

• The company reduced its payroll after sales fell sharply.

  売上が急激に落ちた後、その会社は人件費を削減した。

  • ニュース
  • advanced

使い方

• 個人の「給料」そのものではない

  payroll は個人が受け取る給料そのものよりも、会社側の給与名簿・給与計算・給与総額を表す語です。個人の給料は salary、wages、paycheck などを使うことが多いです。

• on the payroll の形でよく使う

  on the payroll は「給与支払い対象者として雇われている」という意味です。反対に、会社から外部契約で働く人は not on the payroll と言うことがあります。

• 名詞が形容詞のように使われることがある

  payroll system（給与計算システム）、payroll tax（給与税）、payroll department（給与担当部署）のように、ほかの名詞の前に置かれて説明する形でよく使われます。

よくある間違い

• 誤: I receive payroll every month.

  正: I receive my salary every month.

  個人が受け取る給料には payroll ではなく salary、wages、paycheck などを使うのが自然です。

• 誤: He is in the payroll.

  正: He is on the payroll.

  「給与支払い対象者である」は on the payroll という決まった表現を使います。

• 誤: The payroll paid me late.

  正: The payroll department paid me late.

  payroll だけでも部署を指すことはありますが、文脈がないと少し不自然です。部署を明確に言うなら payroll department が自然です。

コロケーション

• on the payroll

  給与支払い対象者で、雇用されていて

  There are 300 employees on the payroll.

  給与支払い対象の従業員が300人いる。

• payroll system

  給与計算システム

  The company introduced a new payroll system.

  その会社は新しい給与計算システムを導入した。

• payroll department

  給与担当部署

  The payroll department corrected the mistake quickly.

  給与担当部署はそのミスをすぐに修正した。

• payroll tax

  給与に関連して課される税金、給与税

  Employers must pay payroll taxes for their employees.

  雇用主は従業員のために給与税を支払わなければならない。

• make payroll

  従業員に給料を支払うだけの資金を確保する

  The small business struggled to make payroll during the slow season.

  その小企業は閑散期に従業員の給料を支払う資金を確保するのに苦労した。

語源

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  pay + roll で覚える

  pay は「支払う」、roll は昔の「名簿・記録」。payroll は「給料を支払うための名簿」から「給与名簿・給与計算」と覚えると分かりやすいです。

• image

  給料日のリストをイメージ

  会社の経理担当者が、給料日に従業員の名前と金額が並んだリストを確認している場面を想像すると、payroll の意味を覚えやすくなります。

ミニストーリー